您搜索了: proper working (英语 - 荷兰语)

to maintain the proper working of the internal market;
handhaving van de goede werking van de interne markt;

otherwise attempt to interfere with the proper working of the website.
op enige andere wijze te proberen de juiste werking van de website te hinderen.

either we make friday a proper working day or we do away with it.
of we beschouwen vrijdag als een echte werkdag, of we schaffen hem als werkdag af!

this will quickly have to establish its own facilities and proper working procedures.
daarbij gaat het met name om de militaire staf van de europese unie, die snel zal moeten kunnen beschikken over eigen voorzieningen en adequate procedures.

if you are buying a used care make sure that the car is in the proper working condition.
als u het kopen van een gebruikte zorg ervoor te zorgen dat de auto is in een goede staat.

nevertheless, there has been insufficient political will to give the ombudsman proper working conditions.
desalniettemin ontbrak de politieke wil om voor de ombudsman goede arbeidsomstandigheden te scheppen.

member states shall take all appropriate measures to ensure the proper working of such system.
de lid-staten nemen de geëigende maatregelen om te waarborgen dat deze regeling behoorlijk functioneert.

supervise the implementation, interpretation and proper working of the agreement, and the settlement of disputes,
toe te zien op de uitvoering, de interpretatie en de goede werking van de overeenkomst, en geschillen op te lossen;

clarification and transparency is essential for the understanding and proper working of all directives in member states.
om te bereiken dat men de richtlijnen in de lid-staten goed begrijpt en toepast, is duidelijkheid en transparantie nodig.

obviously, institutional aspects and the proper working of democracy take priority in the region as a whole.
het lijdt geen twijfel dat de institutionele vraagstukken, de juiste werking van de democratie, een absolute prioriteit vormen voor heel dit gebied.

this overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.

the aim is to identify the best way of securing the rights and proper working conditions of this category of worker.
beoogd wordt de beste manier te vinden om de rechten van deze categorie werknemers te verdedigen en hun passende werkomstandigheden te garanderen.

the proper working of a single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.
verlening van staatssteun zou de goede werking van een op gemeenschappelijke prijzen gebaseerde interne markt in gevaar brengen.

the number of openings in the shell plating shall be reduced to the minimum compatible with the design and proper working of the ship.
het aantal openingen in de huidbeplating moet worden beperkt tot het minimum dat verenigbaar is met de inrichting en goede werking van het schip.

at the end of the production line, each and every device made here is automatically adjusted, set and tested for proper working order.
alle apparaten die hier worden geproduceerd worden aan het einde van de productiestraat automatisch afgesteld, ingesteld en getest op een goede functie.

you may not get what you pay for, and it’s important to ensure that a car is in proper working order before you purchase it.
je mag niet krijgen wat je betaalt voor, en het is belangrijk om ervoor te zorgen dat een auto is in goede staat te houden voordat u kopen.

(128) the proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.
(128) toekenning van nationale steun zou het behoorlijk functioneren van de op gemeenschappelijke prijzen gebaseerde eengemaakte markt in gevaar brengen.

however, it is also our responsibility to defend employees’ conditions and to guarantee that everyone receives proper wages and enjoys proper working conditions.
het is echter tevens onze verantwoordelijkheid om de voorwaarden van de werknemers te verdedigen en te garanderen dat alle burgers fatsoenlijke salarissen en werkomstandigheden hebben.

promoting the active participation of workers in quality improvement and certification, ensuring that the quality of tourist activities and firms is underpinned by proper working conditions.
bevorderd moet worden dat werknemers actief betrokken worden bij kwaliteitsverbeterings- en kwaliteitscertificeringsprocessen.

(113) the import levies on mixtures aim to ensure the proper working of the duty system for imports of mixtures of cereals, rice and broken rice.
(113) de heffingen bij invoer op mengsels hebben tot doel de goede werking van het stelsel van douanerechten te garanderen bij invoer van mengsels van granen, rijst en breukrijst.