您搜索了: remain access (英语 - 荷兰语)

remain
blijven

remain.
.

voice calls remain the most robust and reliable form of access to emergency services.
spraaktelefonische oproepen blijven de meest solide en betrouwbare vorm van toegang tot noodhulpdiensten.

problems remain regarding access to and call termination on mobile networks and roaming charges.
er blijven problemen bestaan in verband met toegang tot en gespreksafgifte bij mobiele netwerken en roaminglasten.

they shall remain closed at all times and may be opened only temporarily to allow access.
zij moeten voortdurend gesloten blijven en mogen slechts voor passage kortstondig worden geopend.

3.5 certain sectors remain highly sensitive, and access to medicinal products is one of them
3.5 sommige sectoren blijven zeer kwetsbaar, bijv. de geneesmiddelensector.

disparities also remain in terms of regional access to information and communication technologies (ict).
ook wat het gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ict) betreft blijven er regionale verschillen bestaan.

markets in the north remain restricted for many, as the most important developing country exports seek access.
de afzetmoglijkheden in het noorden blijven voor veel landen beperkt door de opmars van de belangrijkste ontwikkelingslanden die markttoegang voor hun export zoeken.

however, data collection and quality remain variable and the multiplicity of sources can make access to data difficult.
de manier waarop gegevens worden verzameld en de kwaliteit van de gegevens lopen echter nog altijd uiteen en de veelheid aan bronnen kan ten koste gaan van de toegankelijkheid van gegevens.

investments in china have allowed eu firms to remain competitive by gaining access to lower-cost inputs.
dankzij investeringen in china konden eu‑bedrijven concurrerend blijven: zij kregen namelijk toegang tot goedkopere inputs.

4.4.1 access to finance remains a weak spot.
4.4.1 toegang tot financiën blijft een zwak punt.

particular challenges regarding access to credit remain for smes.
het midden- en kleinbedrijf (mkb) blijft specifieke problemen ondervinden om toegang te krijgen tot krediet.

access to funding and removal of red tape remain the priority.
het wegnemen van administratieve lasten en de toegang tot financiering blijven een prioriteit.

competition remains an essential tool for the achievement of widespread access.
concurrentie blijft daarbij een essentieel instrument om die grootschaligheid te bereiken.

however, significant regional disparities as regards access to lng remain.
er blijven evenwel grote regionale verschillen bestaan wat toegang tot lng betreft.

access by the special representative remains, of course, a key preoccupation.
het toegangsrecht voor de speciale vertegenwoordiger blijft uiteraard onze aandacht houden.

access to finance remains a major concern for businesses, including innovative smes.
toegang tot financiering blijft een groot probleem voor bedrijven en met name voor innoverende kleine en middelgrote ondernemingen.

access to finance has improved but the challenge remains in the hands of the member states
de toegang tot financiering is verbeterd maar er blijft voor de lidstaten nog veel te doen

access to the information society remains closely linked to wealth, education and employment.
toegang tot de informatiemaatschappij is nog steeds nauw gerelateerd aan vermogen, opleidingsniveau en werk.

levels of productivity, overall levels of educational attainment and access to training remain particularly low.
de productiviteitsniveaus, de algemene opleidingsniveaus en de toegang tot opleiding blijven bijzonder laag.