来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
remove current item
huidig item verwijderen
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
remove current catalogue
huidige catalogus verwijderen
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 1
质量:
remove current cd cover
het huidige cd-hoesje verwijderen
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 1
质量:
cannot remove current %s
kan huidige %s niet verwijderen
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 4
质量:
remove current view of the document
het huidige bestand uit het repository verwijderen
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 2
质量:
remove current image (unit 8)
verwijder huidig bestand (drive 8)
最后更新: 2012-03-13
使用频率: 1
质量:
remove current mailbox from the server
de gebruikte weergave uit de buffer verwijderen
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 1
质量:
click here to remove current profile settings from disk
klik hier om de huidige profielinstellingen van de schijf te verwijderen
最后更新: 2014-10-14
使用频率: 2
质量:
remove current layoutdelete current layout and make the previous active.
huidige layout verwijderen verwijder de huidige layout en maak de vorige actief.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
remove current layout delete current layout and make the previous active.
huidige layout verwijderen verwijder de huidige layout en maak de vorige actief.
最后更新: 2014-10-14
使用频率: 2
质量:
remove current view. (where the window contains two or more views)
verwijdert het huidige deelvenster. (wanneer het venster twee of meer weergaven bevat.)
最后更新: 2014-10-14
使用频率: 2
质量:
it is necessary to include technical adaptations in order to clarify, update to technical progress or remove current inconsistencies.
het is noodzakelijk technische aanpassingen aan te brengen teneinde duidelijkheid te scheppen, de vooruitgang van de techniek te volgen en bestaande incoherenties weg te nemen.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the new rules aim to restructure the way energy products are taxed to remove current imbalances and take into account both their co2 emissions and energy content.
zij wil deze belasting op nieuwe leest schoeien om bestaande onevenwichtigheden uit te vlakken en rekening te houden met de co2-emissies en de energie-inhoud van energieproducten.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
the new action plan proposes to remove current obstacles to maximising the potential of icts, with long-term investments to minimise future problems.
het nieuwe actieplan behelst voorstellen om de obstakels die momenteel een optimaal gebruik van het ict‑potentieel belemmeren, uit de weg te ruimen en langetermijninvesteringen aan te trekken om problemen in de toekomst tot een minimum te beperken.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
sub-federal and local bodies in the contracting parties should be included in the scope of the agreements so as to remove current uncertainties to this connection.
in dit verband is het van oordeel dat de moi ook voor sub-federale en lokale overheidsinstanties bindend dient te zijn om de bestaande onzekerheden op dit gebied uit de weg te ruimen.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
such a definition would remove current legal uncertainty and ensure that operators could not evade supervision, as they would be subject to supervision in the member state where they were established.
door de definitie wordt de huidige juridische onzekerheid beëindigd en wordt ervoor gezorgd dat de exploitanten toezicht niet kunnen ontlopen aangezien dit wordt uitgeoefend door de lidstaat waar zij zijn gevestigd.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
for heating fuels, too, the new directive will remove current distortive treatment of energy products by obliging member states to apply the same level of tax per t/co2 as well as per gj.
ook voor verwarmingsbrandstoffen zal de nieuwe richtlijn de huidige verstorende behandeling van energieproducten opheffen door de lidstaten te verplichten hetzelfde belastingniveau toe te passen per t/co2 en per gj.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
4.2 to remove current regulatory obstacles to deploying innovative radio access technologies and facilitate shared spectrum use, the commission takes a maximalist approach under which the nras, and arrangements between incumbent and new spectrum users, are to actively facilitate collective and shared use.
4.2 om de huidige regelgevingsobstakels voor de invoering van innovatieve radiotoegangstechnologieën uit de weg te ruimen en gedeeld spectrumgebruik te faciliteren, kiest de commissie voor een maximalistische aanpak waarbij de nationale regelgevende instanties (nri's) en de regelingen tussen gevestigde gebruikers en nieuwe gebruikers van het spectrum er actief toe moeten bijdragen dat het spectrum collectief en gedeeld wordt gebruikt.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the proposed change is therefore a legal precision which removes current uncertainty and which the committee on fisheries welcomes, since it ensures that the retroactive nature of the provision will not work to the detriment of the recipients.
de voorgestelde wijziging is dus een juridische precisering, die aan bestaande onzekerheden een eind maakt en dus door de visserijcommissie wordt goedgekeurd, mits de terugwerkende kracht van de bepaling niet in het nadeel van de ontvangers werkt.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
4.2 to remove current regulatory obstacles to deploying innovative radio access technologies and facilitate shared spectrum use, the commission takes an all-embracing approach under which the nras, and arrangements between incumbent and new spectrum users, are to actively facilitate collective and shared use.
4.2 om de huidige regelgevingsobstakels voor de invoering van innovatieve radiotoegangstechnologieën uit de weg te ruimen en gedeeld spectrumgebruik te faciliteren, kiest de commissie voor een totaalaanpak waarbij de nationale regelgevende instanties (nri's) en de regelingen tussen gevestigde gebruikers en nieuwe gebruikers van het spectrum er actief toe moeten bijdragen dat het spectrum collectief en gedeeld wordt gebruikt.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量: