来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
that sounds unlikely today, because by granting autonomy we have ensured that no one takes separatist or terrorist action.
vandaag de dag lijkt dat onwaarschijnlijk, maar dat komt doordat er een soort autonomie is gecreëerd waardoor niemand meer separatistische of terroristische acties onderneemt.
tonight we received the welcome news that the basque separatist organization eta has declared a unilateral, indefinite and unconditional truce.
vannacht hebben met blijdschap vernomen dat de eta eenzijdig en voor onbepaalde tijd een onvoorwaardelijk bestand heeft afgekondigd.
in response to this, cartman establishes the "ginger separatist movement" to promote the better aspects of being ginger.
cartman organiseert echter een bevrijdingsbeweging voor roodharigen, gebaseerd op de zwarte bevrijdingsbewegingen: de "ginger separatist movement".
the presidency of the new bosnian state now comprises two potentially separatist co-presidents, the bosnian serb president and the bosnian croat co-president.
in het staatspresidium van het nieuwe bosnië zijn nu twee potentieel separatistische co-presidenten gekozen, namelijk de bosnisch-servische co-president en de bosnisch-kroatische co-president.
these include nationalist and separatist ideologies, those inspired by al qaida, violent left-wing, anarchist, and right-wing ideologies.
daarbij gaat het onder meer om nationalistische en separatistische ideologieën, het gedachtegoed van al-qaida, en gewelddadige opvattingen van linkse, rechtse of anarchistische snit.