您搜索了: some debate (英语 - 荷兰语)

this is a matter of some debate.
hierover zijn de meningen verdeeld.

this has been a subject of some debate.
daarover waren de meningen nogal verdeeld.

some differences certainly emerged in this debate.
er waren duidelijk verschillende meningen, dat kwam ook in de debatten naar voren.

let us have some clear speaking in this debate.
laten we ons in dit debat eens ondubbelzinnig uitspreken over dit soort zaken.

the 's nature has been the subject of some debate.
hij is voor de elfenkoning bezweken.

this has been a matter of some debate within the committee.
binnen de commissie is behoorlijk wat discussie geweest over deze kwestie.

it has even caused that there is talk again of some debate.
het heeft er zelfs voor gezorgd dat er in de media weer sprake is van enig debat.

the amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
over de hoogte van de borgsom of verzekering bestaat momenteel enige discussie.

like many other casino games, craps history is a matter to some debate.
net als vele andere casino spellen, craps geschiedenis is een zaak aan een of ander debat.

the only issue that remained was the apocrypha, with some debate and discussion continuing today.
de enige overgebleven onzekerheid had betrekking op de apocriefen… waarover tegenwoordig nog steeds in zekere mate wordt getwist en gediscussieerd.

secondly, knowledge: the proposal for a european institute of technology excited some debate.
het tweede gebied is kennis. het voorstel voor een europees instituut voor technologie heeft de nodige discussie losgemaakt, en dat is ook goed.

there is some debate as to whether 4 or 8 haemagglutinin units should be used for the h1 tests.
er bestaat enige discussie over het feit of 4 dan wel 8 hemagglutinine-eenheden (hae) moeten worden gebruikt bij de har-test.

there has been some debate over who should be considered the "father of g-funk".
==ontstaan==er is nog al wat discussie over wie de uitvinder is van de g-funk.

i hope we can have some debate, adding kihle to. kihle enters the position from 1 july this year.
ik hoop dat we een beetje debat, het toevoegen van kihle aan. kihle komt de positie van een juli van dit jaar.

we are trying to look at things that people would not normally touch, but to at least stimulate some debate.
we buigen ons over zaken waar normaal niemand naar kijkt, om een soort debat los te maken.

===place in the political spectrum===there has been some debate over where kadima lies on the political spectrum.
in 2008 - drie jaar na de oprichting van kadima - heeft de partij nog geen duidelijke politieke agenda.

over the past few weeks there has been some debate over echinacea due to a report by the university of washington in seattle questioning its effectiveness.
de afgelopen weken is er weer enige discussie ontstaan over echinacea vanwege een rapport van de university of washingtonin seattle, waarin vraagtekens geplaatst worden bij de werkzaamheid ervan.

second, since the bill of rights was not a constitutional amendment, there was some debate as to whether it was binding on future parliaments.
omdat de "bill of rights" geen grondwettelijk status heeft, is er enig debat geweest of het ook bindend was voor toekomstige parlementen.

we have had some debate about collective and individual systems, which the committee on the environment, public health and consumer policy has gone into in detail.
we hebben enige discussie gehad over collectieve en individuele systemen, waar de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid in detail op is ingegaan.

regarding the role of the european parliament - there has been some debate on the role of members of this parliament at the summit, and on collaboration with the commission.
wat de rol van het europees parlement betreft, heeft er enige discussie plaatsgevonden over de rol van de afgevaardigden van dit parlement tijdens de top en over de samenwerking met de commissie.