您搜索了: sort through (英语 - 荷兰语)

sort
sorteren

sort case
reserve kast

sort ( 6 )
soller ( 6 )

sifting sort
hinkelsortering

computers sort of came around through games and toys.
de eerste computers verschenen onder de vorm van spellen en speelgoed.

we sort of neurotically drift through from one phase to the next.
wij zwalken neurotisch door van de ene fase naar de volgende.

they live in a sort of water houses, because you can look through them.
maar van buiten kan je niet door de huizen kijken.

we'll help you sort through the details and focus on what's important to you.
samen met u doorlopen we de details, zodat u zich kunt concentreren op wat u belangrijk vindt.

screener enables users to sort through the thousands of securities to find the ones best suited for them.
met screener kunnen gebruikers een selectie maken uit de duizenden effecten om degene te vinden die voor hen het geschiktst zijn.

the fund screener enables users to sort through the thousands of securities to find the ones best suited for them.
met screener kunnen gebruikers een selectie maken uit de duizenden effecten om degene te vinden die voor hen het geschiktst zijn.

everyone around you is moving through transitions of one sort or another.
iedereen om je heen beweegt zich doorheen een of andere soort transitie.

second method : if you wish to sort through the appliances following your own needs, use sorting by criterias .
tweede methode: als u de haarden wil uitzoeken die het best aan uw eigen behoeften beantwoorden, doe dan een beroep op de selectie naar criteria .

as she tries to help delysia sort through her various affairs, miss pettigrew is swept up into the world of high society.
samen met de hulp van miss pettigrew probeert delysia te kiezen wie het meest geschikt is als haar partner.

in order to sort through what has become the leonarda affair, an investigation was requested by the prime minister to understand the context of the deportation.
de minister-president vroeg een onderzoek aan om de context rondom de uitzetting vast te stellen zodat uitgezocht kan worden wat er gaande is in de 'leonarda affair'.

and when this is set, walk with decision avoiding all obstacles with the assurance that you will sort through them with intelligence, making use of your talents and skills.
en als dit bepaald is, ga dan bewust naar dat doel terwijl je alle obstakels omzeilt met de zekerheid dat je die zult slechten met intelligentie, waarbij je gebruik maakt van je talenten en je vaardigheden.

most items are defective or incomplete and you must dig and sort through many levels, rooms and compartments in order to find something that you want or that is in good condition.
de meeste dingen zijn defect of niet volledig en je moet vele niveaus, kamers en compartimenten doorzoeken om iets te vinden dat je wenst of wat in goede staat is.

horses have an advanced sense of taste, which allows them to sort through fodder and choose what they would most like to eat, and their prehensile lips can easily sort even small grains.
paarden hebben een goed ontwikkelde smaakzin, dat hen in staat stelt om voer te sorteren, en daaruit het smakelijkste te kiezen; met hun lippen kunnen ze zelfs heel kleine korrels sorteren.

there's a lot to choose from. have no fear. we'll help you sort through the details and focus on what's important to you.
er is keuze genoeg, maar wees niet bang: samen met u doorlopen we de details, zodat u zich kunt concentreren op wat u belangrijk vindt.

for me, it can sometimes be hard to sort through each of the mandalas and read those stories but it is also so enheartening to see zoo many people putting their difficulties into creativity and helping others. <3
voor mij, het kan soms moeilijk om te sorteren via elk van de mandala's en lees deze verhalen worden maar het is ook zo enheartening dat zoo velen hun moeilijkheden brengen van creativiteit en anderen te helpen. <3

by simply "bookmarking" the one stop internet shop, companies and individuals can obtain a fast track to the information and sources of advice most relevant to them without having to sort through the wealth of data available on the world wide web.
door de one-stop internet-shop gewoon te "bookmarken" , kunnen ondernemingen en individuen de voor hen meest relevante informatie snel opsporen zonder hun weg te moeten zoeken in de overvloed aan informatie die op het world wide web wordt aangeboden.