您搜索了: sparring (英语 - 荷兰语)

sparring partner
trainingspartner

fundamental sparring partner of the g1000.
belangrijke inspiratiebron voor de toekomst van de g1000.

for a considerable time we have been sparring with the official parliamentarians.
we hebben gedurende vrij lange tijd schermutselingen gehad met de officiële parlementariërs.

funakoshi did not believe that sparring was necessary for realistic training.
funakoshi geloofde niet dat sparren noodzakelijk was voor realistische training.

after a verbal sparring match with them, he comes to the point.
na een verbale oefenwedstrijd met hen, komt hij tot zijn punt.

rourke claims to have received a concussion from his sparring match with rodriguez.
rourke beweerde achteraf dat hij er een hersenschudding aan had overgehouden.

the sinister political sparring calls for further powers for the european parliament in this area.
het macabere politieke steekspel van de afgelopen weken roept om meer bevoegdheden van het europees parlement op dit terrein.

a musical sparring match with a whole range of colours and effects in combination with body sounds.
een muzikaal steekspel met een scala aan kleuren en effecten in combinatie met body sounds.

furthermore, we offer you focus mitts for sparring to offer you the appropriate training equipment for each situation.
daarnaast bieden wij u ook handpads voor sparring aan, om u bij elke situatie het juiste trainingstoestel te bieden.

the subject of immigration is too sensitive, sometimes too tragic, to continue to make it the subject of political sparring matches.
het thema immigratie is te gevoelig, en soms te tragisch, om er een politiek steekspel over te blijven voeren.

a few months ago my group approached leading european experts who acted as advisors and sparring partners for the social-democratic interviewers.
mijn fractie heeft enkele maanden geleden europese topdeskundigen aangezocht die als adviseurs en sparringpartners voor de sociaal-democratische ondervragers functioneerden.

agradezco que su señoría, tras haber utilizado al sr. liikanen de sparring en el primer asalto, esté ahora haciendo lo mismo con este comisario.
mevrouw de voorzitter, ik zie dat de heer carnero gonzález, die in de eerste ronde de heer liikanen als sparringpartner heeft gebruikt, dat nu met mij wil doen.

last weekend’s political sparring and lack of conclusion to the summit was not worthy either of you, mr blair, nor of mr chirac.
de politieke schermutselingen en besluiteloosheid op de top van vorig weekend waren u, mijnheer blair, en ook de heer chirac onwaardig.

==plot==the film begins with moriarty and holmes verbally sparring on the steps outside the old bailey where moriarty has just been acquitted on a charge of murder due to lack of evidence.
==verhaal==de film begint met een woordenwisseling tussen holmes en professor moriarty, die zojuist is vrijgesproken van moord vanwege gebrek aan bewijs.

(foundation secondary education in limburg) due to the departure of the ceo and the resulting vacancy: sparring partner and advisor to the lvo board in matters of financial strategy.
n.a.v. het vertrek van de voorzitter van het college van bestuur en de hierdoor ontstane vacature: sparringpartner en adviseur van het college van bestuur lvo op het gebied van strategische financiële aangelegenheden.

he or she (this will not be repeated) will act as a sparring partner to the ceo and be required to work as part of an effective management team that formulates, develops and implements the strategic vision of the company.
hij zal vanuit een strategische visie met initiatieven komen om vanuit financieel-economisch perspectief de bedrijfsvoering van de onderneming te professionaliseren en te stroomlijnen.

==cast==*jon favreau as rocky marciano*penelope ann miller as barbara cousins*judd hirsch as al weill*tony lo bianco as frankie carbo*duane davis as joe louis*rino romano as allie colombo*george c. scott as pierino marchegiano*rhoda gemignani as pasquelina marchegiano*aron tager as charley goldman*noah danby as carmine vingo*gil filar as young rocky*jerome silvano as young allie*carmela albero as mrs. vingo*conrad bergschneider as guard*j. winston carroll as murphy*jeff clarke as brockton eddie*lauren collins as mary anne*natasha debellis as rocky's sister*reg dreger as tv announcer*richard fitzpatrick as commentator*dean hagopian as news reporter*gavin heffernan as boisterous kid*howard jerome as madison square garden ring referee*john kalbhenn as palisades referee*marvin kaye as hand worker*barry kennedy as bomber jacket pilot*christopher kentebe as sparring partner*bill lake as pilot*robert latimer as tv producer*shawn lawrence as irish worker*john liddle as wellwisher*gordon lusby as lee epperson*christopher marren as young pilot*gino marrocco as wellwisher*ray marsh as announcer epperson fight*kenneth mcgregor as foreman*gerry mendicino as emcee*sandra nelson as screaming woman*jack newman as doc*james o'regan as clerk*panou as orderly*jill riley as wellwisher*wayne robson as lou ambers*david roemmele as young brockton eddie*ed sahely as announcer==awards and nominations==canadian society of cinematographers awards*1999: won, "best cinematography in tv drama"motion picture sound editors*2000: nominated, "best sound editing - television movies and specials - effects & foley"==references====external links==
wilkie maakte zijn debuut op het hoogste niveau op 22 augustus 2009 in een wedstrijd tegen aberdeen fc.