您搜索了: sterilised using irradiation (英语 - 荷兰语)

the product is sterilised using irradiation.
het product is gesteriliseerd met behulp van straling.

if we consider the fact that methods of analysis, using irradiation or other techniques, are being developed on a monthly or even a daily basis, then it is clear that the number of foodstuffs that are labelled will rise considerably in the coming months and years.
als u weet, en zich herinnert, dat de analysemethoden bijvoorbeeld bij bestraling of andere procédés dagelijks, respectievelijk maandelijks veranderen, dan weet u ook dat het aantal voedingsmiddelen dat wordt geëtiketteerd en gekenmerkt de komende maanden en jaren ook duidelijk zal stijgen.

homogenise the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (appendix 3), either in a blender (e.g. waring or ultra thurax) or by crushing in a sealed disposable maceration bag (e.g. stomacher or bioreba strong guage polythene, 150 mm × 250 mm; radiation sterilised) using a rubber mallet or suitable grinding apparatus (e.g. homex).
homogeniseer de stukjes met voldoende (ongeveer 40 ml) extractiebuffer in een blender (bv. waring of ultra thurax) of door ze fijn te maken in een afgesloten wegwerpbaar maceratiezakje (bv. stomacher of bioreba sterk polytheen, 150 mm × 250 mm; d.m.v. straling gesteriliseerd) met een rubberen hamer of geschikte maalapparatuur (bv. homex).