来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the commission and commissioner wallström received a great deal of criticism that the proposal was far too tame and was aiming too low.
de commissie en commissaris wallström zijn bekritiseerd over het feit dat het voorstel veel te zwak was en een veel te laag ambitieniveau had.
but as they have neglected the social dimension many of the asian tigers have in economic terms become tame, lame domestic cats.
maar juist omdat de sociale dimensie daar verwaarloosd werd, zijn de tijgers over het algemeen tamme en lome huiskatten geworden, ook op economisch gebied.
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as mtbe (methyl tertiary butyl ether), etbe (ethyl tertiary butyl ether), tame (tertiary amyl methyl ether));
oxygenaten, zoals alcoholen (methanol, ethanol), ethers (bv. mtbe (methyl-tertiair-butylether), etbe (ethyl-tertiair-butylether), tame (tertiair-amyl-methylether));