您搜索了: the seller has shipped your order (英语 - 荷兰语)

the seller.
de verkoper.

your order?
uw bestelling ?

know the seller
ken de verkoper

for the seller:
van de verkoper:

about the seller
over de verkoper

the third stage is verzonden. this means we have shipped your order.
de derde is verzonden. dit betekent dat wij je bestelling verzonden hebben.

check your order?
uw bestelling controleren?

consent of the seller
toestemming van de vervreemder

you place your order.
u plaatst uw bestelling.

your order has been dispatched
uw bestelling is verzonden

check sent to the seller.
cheque toegezonden aan de verkoper.

- all information of the seller
- alle gegevens van de verkoper

royalty payable by the seller
recht ten laste van de verkoper

the seller offers a price.
de verkoper zal u een prijs aanbieden.

the buyer receives the relevant details of the seller in the order confirmation.
de koper ontvangt in de bestelbevestiging de relevante gegevens van de desbetreffende verkoper.

the seller has a reasonable period of time to effect cure.
de verkoper beschikt over een redelijke termijn om het verzuim te herstellen.

next take a look at the items the seller has sold in the past.
neem een kijkje op de posten die de verkoper heeft in het verleden hebben verkocht.

before making your order however, […]
voordat u uw bestelling echter, [...]

if the seller has not completed the remedy within a reasonable time, or
indien de verkoper niet binnen een redelijke termijn tot genoegdoening is overgegaan, of

the seller has to have give written consent for the cancellation of the agreement.
verkoper dient schriftelijk te hebben ingestemd met annulering van de overeenkomst.