您搜索了: to lift the epiglottis indirectly in a similar way (英语 - 荷兰语)

putsonderwater is used in a similar way.
de meyers papegaai ("poicephalus meyeri") is een vogel uit de familie psittacidae (papegaaien).

the same applies to the sidecovers, which are mounted in a similar way.
geldt ook voor de zijdeksels die op soortgelijke manier gemonteerd zijn. (bout/rubberen ring/deksel/rubberen ring).

credit card organizations act in a similar way.
de kredietkaartindustrie doet hetzelfde.

binary formats are handled in a similar way.
binaire formaten worden op vergelijkbare wijze afgehandeld.

safety investigations in the union should be conducted in a similar way.
veiligheidsonderzoeken in de unie dienen op overeenkomstige wijze verricht te worden.

that the profit and loss account shall be dealt with in a similar way;
dat de kosten- en batenrekening op soortgelijke wijze moet worden opgemaakt;

in a similar way, we have created the doha film institute.
op vergelijkbare manier zijn we het doha filminstituut gestart.

to lift the cargo
de lading aan boord nemen

in a similar way an international used abbreviation is used now and then:
daarnaast wordt op een zelfde wijze zo nu en dan een internationaal in zwang zijnde aanduiding gebruikt:

to lift the visa requirement
de visumplicht afschaffen

current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.
kortlopende verplichtingen kunnen worden ingedeeld op een soortgelijke manier als vlottende activa.

in a similar way as the two masks become joyful in a cheerful setting.
net zoals de twee maskers in een vrolijke setting joyeus worden.

in a similar way, the structure of the dna-molecule was discovered in 1953.
met dezelfde techniek is in 1953 de structuur van het dna molecuul ontdekt.

i would have said it in a similar way, except that i express myself differently.
ik zou ongeveer hetzelfde hebben gezegd, alleen druk ik me anders uit dan u.

3.3 shadow banks transform maturity and liquidity in a similar way to traditional banks.
3.3 schaduwbanken houden zich net als reguliere banken bezig met kredietverstrekking en looptijd- en/of liquiditeitstransformaties.

3.4 shadow banks have transformed maturity and liquidity in a similar way to traditional banks.
3.4 schaduwbanken houden zich net als reguliere banken al sinds enige tijd bezig met kredietverstrekking en looptijd- en/of liquiditeitstransformaties.

4.1.7 in a similar way, rules for public tenders should be easy to understand.
4.1.7 op vergelijkbare wijze zouden regels voor aanbestedingen eenvoudig te begrijpen moeten zijn.

we want to lift the obstacles to community democracy.
wij willen de obstakels weghalen die het ontstaan van een communautaire democratie in de weg staan.

the crane was relocated to lift the final beams.
de kraan werd nog ergens anders opgesteld om de volgende balken in de te hijsen.