您搜索了: tortuous (英语 - 荷兰语)

vein; tortuous
vene; kronkel

aorta tortuous
gekronkelde aorta

urethra; tortuous
urethra; kronkel

vessels; retina, tortuous
vaten; retina, kronkel

how painful! how tortuous!
hoe pijnlijk en martelend.

enlarged tortuous blood vessel
ader, spat-

this tortuous formula raises three problems.
deze ingewikkelde formule stelt drie problemen.

some of the texts are really a bit tortuous.
sommige teksten zijn toch wel wat geforceerd.

the negotiations for this framework agreement have been tortuous.
de onderhandelingen over dit kaderakkoord waren gecompliceerd.

it was a tortuous climb in the darkness and it was severely cold.
het was een kwellende klim in het donker en het was bitter koud.

however, as commissioner patten said, the path is still very tortuous.
zoals commissaris patten evenwel heeft gezegd, is de weg moeilijk begaanbaar.

we have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.
als gevolg van dat compromis zitten we nu met een omslachtige uitdrukking opgezadeld.

this situation has had a genuinely tortuous history, which began last summer.
deze situatie heeft een grillig verloop gehad.

the path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
de weg die dit voorstel heeft afgelegd is bijna even kronkelig als de weg van een zalm die stroomopwaarts zwemt.

the tortuous efforts towards the necessary concentration of resources remain stuck in the blocks.
de moeizame inspanningen voor de onontbeerlijke concentratie van de kredieten komen niet van de grond.

at the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.
na dit langdurige en moeizame onderhandelingsproces zijn sommige wonden nog steeds niet geheeld.

but commander farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double cape horn.
de kapitein wilde zich echter liever niet in deze bochtige doorvaart wagen, en veeleer kaap hoorn omzeilen.

shortly after the exit of metsovon, the e92, still very narrow and tortuous, is even more deteriorated.
kort na metsovon, ligt de krokelende en smalle e92 er nog slechter bij.

this is going to get a lot worse until the dark's prime instruments of this tortuous abuse are completely stopped.
dit wordt nog veel erger totdat de belangrijkste martelinstrumenten van het duister volledig gestopt worden.

it was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but i cannot but support mr spencer and congratulate the commission.
het is waar dat niet alles even soepel is verlopen en er was inderdaad sprake van eindeloze onderhandelingen over van alles en nog wat en een hoop retoriek. desondanks sluit ik mij aan bij de felicitaties van de heer spencer aan het adres van de commissie.