来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
some schools and libraries in urumqi city have explicit bans prohibiting students wearing the taqiyah and the veil from entering their premises.
sommige scholen en bibliotheken in urumqi-stad hebben een expliciet verbod waardoor studenten die de gebedsmuts of de sluier dragen niet naar binnen kunnen in deze gebouwen.
the eu enjoys a very good relationship with china and i think we have to take care that our discussions on the recent events in urumqi are accurate and based on fact.
de eu heeft heel goede betrekkingen met china en ik denk dat we er goed op moeten letten dat onze discussies over de recente gebeurtenissen in urumqi correct zijn en gebaseerd op de feiten.
sign on urumqi city's kashgar library front door: readers wearing the hijab or the veil are prohibited from entering the building.
aankondiging op de deur van de kashgar bibliotheek in urumqi-stad: geachte lezers degenen die een hijab of een sluier dragen is het verboden het gebouw te betreden.
the list contains 3 hotels in urumqi with the best deals you'll find on the internet. these 3 hotels in urumqi really save you money!
deze lijst bevat de 3 hotels in urumqi met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in urumqi bespaart u veel geld!
this was recently demonstrated in urumqi city within northwestern china in the muslim majority region xinjiang, where ethnic uyghurs students are banned and punished for sporting their culture in some schools and some public institutions.
dit werd pasgeleden nog duidelijk in urumqi-stad in het noordwesten van china in de regio xinjiang met een moslim-meerderheid. daar worden etnische oeigoerse studenten in sommige scholen en bepaalde openbare geweerd en gestraft voor het uitdragen van hun cultuur.
according to xinhua latest report (july 6), the violence in urumqi, capital of northwest china's xinjiang uygur autonomous region, has led to at least 140 people dead and 828 injured.
volgens de laatste berichten van het chinese nieuwsagentschap xinhua (6 juli) heeft het geweld in urumqi, de hoofdstad van de autonome oejgoerse regio xinjiang in het noordwesten van china, tot ten minste 140 doden en 828 gewonden geleid .