来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i dedicate his words to the choir singing the praises of globalisation, singing the same song today in the european parliament.
ik draag zijn woorden op aan het koor dat de lof van de globalisering zingt en dat vandaag in het europees parlement hetzelfde lied zingt.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
god has entrusted his word to the whole community of faith.
god heeft zijn woord toevertrouwd aan de gehele geloofsgemeenschap.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he wrote easily and with a light touch and his prose is so limpid and clear that at all times one can see through the running stream of his words to the very bottom.
hij schreef gemakkelijk en vlot, zo doorzichtig en helder dat men de stroom van zijn bewogen rede steeds tot op de grond kan zien.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
she understands his words to the disciples in the story of the samaritan woman even before he has spoken them, ‘i have food to eat that you do not know about.’ i am at this house now in order to tell the good news.
reeds bij de ontmoeting in bethanië bleek ze die intieme kennis van jezus te hebben. ze verstond ook die andere woorden van jezus, woorden die hij tot de apostelen sprak bij zijn ontmoeting met de samaritaanse vrouw, ‘ik heb een voedsel te eten waar jullie geen notie van hebben.’ ze wist dat hij in hun huis was om het goede nieuws te melden.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"gentlemen," said he, "if monsieur d’artagnan will surrender his sword to me and join his word to yours, i shall be satisfied with your promise to convey monsieur d’artagnan to the quarters of monseigneur the cardinal."
--„mijne heeren!” zeide hij, „indien de heer d’artagnan mij zijn degen wil overgeven en zijn woord bij het uwe voegen, wil ik mij met uw belofte tevreden stellen, van den heer d’artagnan naar het hoofdkwartier van den kardinaal te geleiden.”
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。