您搜索了: windows left open (英语 - 荷兰语)

what those measures are is left open.
het wordt opengelaten hoe deze maatregelen dan concreet eruit zouden moeten zien.

but there are some key questions left open.
maar een aantal belangrijke vragen is nog onbeantwoord.

however, the exact delimitation can be left open.
de exacte afbakening kan evenwel worden opengelaten.

the definition of such measures was deliberately left open.
de inhoud van dit begrip was bewust niet nader omschreven.

"can the panels in the lounge be left open?"
"mogen de wanden van den salon open?"

the pious and hell will be left open for the rebellious ones
en de hel geheel zal verschijnen voor hen die gedwaald zullen hebben;

in my view, quite a few options are still left open.
naar mijn mening liggen hier nog heel wat mogelijkheden open.

discussion of issues left open can continue in other existing fora.
besprekingen over openstaande kwesties kunnen in andere bestaande fora worden voortgezet.

these activities took place in the twilight zone which we left open.
in het schemergebied dat we hebben opengelaten hebben deze activiteiten kunnen plaatsvinden.

the start date for negotiations must still be left open, with no deadline.
de begindatum van de onderhandelingen moet nog steeds worden opengelaten en hetzelfde geldt voor de einddatum.

there are very few legal avenues left open to moumia to escape the gallows.
de juridische middelen die mumia nog van de executie zouden kunnen redden zijn zo goed als uitgeput.

nor should the door be left open to extend assistance beyond the ten years proposed.
ook moeten we de mogelijkheid uitsluiten dat de steun langer zou duren dan de voorgestelde tien jaar.

the result of conciliation between parliament and the council has left open some important questions.
het resultaat van de bemiddeling tussen parlement en raad laat een aantal belangrijke vragen open.

in the conciliation in july some problems were cleared up, but some very important issues were left open.
in juli is via bemiddeling een aantal problemen opgelost, maar voor een hele reeks belangrijke kwesties is nog steeds geen oplossing gevonden.

in this case the court left open the possibility that doctors could be charged under federal drug statutes.
in deze zaak liet de rechtbank de mogelijkheid open dat artsen aangeklaagd kunnen worden op basis van de federale drugwetgeving.

the only way left open to parliament is as suggested, namely to maintain the amendments proposed at first reading.
het parlement heeft dus eigenlijk geen andere keuze dan de voorgestelde suggestie op te volgen om de amendementen uit de eerste lezing te handhaven.

despite the giant leaps forward, many problems remain unresolved and questions left open with regard to world trade.
ondanks de grote vooruitgang kent de wereldhandel nog steeds veel onopgeloste problemen en open vragen.

it must though be converted into an after-tax value, something which the parties left open in their understanding.
dit bedrag moet dan wel in een bedrag na belastingen worden omgezet, iets wat door de partijen in hun overeenkomst buiten beschouwing is gelaten.

for the purpose of this decision, the exact delineation of this emerging market, or these emerging markets, can be left open.
in het kader van deze beschikking kan de precieze afbakening van deze opkomende markt (of markten) in het midden worden gelaten.

they have not been aimed against any state; they have not excluded the others; instead, the door has been left open.
dat was niet tegen een bepaald land gericht; de anderen zijn nooit uitgesloten en de deur was zelfs opengehouden.