您搜索了: a like (英语 - 葡萄牙语)

loving, of a like age,
amantíssimas, da mesma idade.

and buxom maidens of a like age,
e donzelas, da mesma idade, por companheiras,

history has no like example of a like greatness.
a história não tem nenhum exemplo semelhante de semelhante grandeza!

articles 7 to 9 shall apply in a like manner.
os artigos 7º e 9º aplicam-se de forma análoga.

articles 7 to 9 shall apply in a like mannermutatis mutandis.
os artigos 7º e 9º aplicam‑se de forma análogamutatis mutandis.

all shareholders in like circumstances shall be treated in a like manner.
sob reserva das disposições relativas à redução do ca pital subscrito, os accionistas não podem ser dispensados da obrigação de realizar a sua entrada.

by experience surely; as all other questions of a like nature.
evidentemente, pela experiência, como todas as questões desse gênero.

increased productiveness and greater intensity of labour, both have a like effect.
a subida da força produtiva do trabalho e a sua intensidade crescente operam, num aspecto, de modo uniforme.

that which is not of it will move away to levels that are of a like vibration.
aquilo que não pertencer à luz irá afastar-se para níveis que são de vibração idêntica até que a massa crítica seja alcançada, e tudo muda.

pme is therefore interchangeable with biodiesel made in the union and therefore is a like product.
por conseguinte, o emp é permutável com o biodiesel produzido na ue e, consequentemente, é um produto similar.

a car auction is a like any other where a commodity is sold to the highest bidder.
um carro é um leilão como qualquer outro em que uma mercadoria é vendida ao maior lance.

a key objective of the proposal is to ensure that all establishments are treated in a like manner.
o objectivo primordial da proposta é assegurar que todos os estabelecimentos sejam tratados numa base uniforme.

at last you will soon be able to enjoy your experience with souls of a like kind and progress will be rapid.
finalmente você em breve será capaz de desfrutar da sua experiência com almas do mesmo tipo, e o progresso será rápido.

do they do it by interlocking? that's kind of a like a velcro-like thing.
eles usam aquele efeito de adesão como o do velcro?

all will become clear in the not too distant future, and will bring a coming together of people of a like mind.
tudo isto irá tornar-se claro num futuro não muito distante, e irá reunir as pessoas com mentalidade semelhante.

have no fear at any time as the lower energies will attract a like energy, whereas you are working with the higher energies.
não tenha medo em nenhum momento, pois as energias mais baixas vão atrair energias iguais a essa, enquanto você segue trabalhando com as energias mais elevadas.

through the cold forming production process, the wire rod amongst other products can be transformed into the product concerned or a like product.
através do processo de perfilagem a frio, o fio-máquina pode ser transformado no produto em causa ou no produto similar, entre outros produtos.

and japan, it may not be a like-for-like comparison as these countries concentrate more on initial education.
au­menta continuamente a percentagem de acções que é deslocada para os tempos livres dos trabalhadores, quer no seu pa­pel como participantes em acções de for­mação, quer enquanto actividade secun­dária como formadores.

the price of imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the community;
preço das importações, nomeadamente quando se tenha verificado uma subcotação significativa do preço em relação ao preço de um produto similar na comunidade;

coming from northern ireland, i can speak from an experience of a like terrorist organisation – the ira – also securing an electoral base.
sendo oriundo da irlanda do norte, posso falar com conhecimento de causa de uma organização terrorista semelhante – o ira – que garante igualmente uma base eleitoral.