您搜索了: about negociations that might have an edge to them (英语 - 葡萄牙语)

that might have happened.
isso podia ter acontecido.

that might have been in 1933.
acho que foi em 1933.

and that might have been the case.
poderia até ter sido o caso.

we think that might have something to do with reagan.
achamos que deve ter algo a ver com o reagan.

that might have made it easier to find reasonable compromises here.
este parlamento tem de tornar ­ se mais seguro de si mesmo, sobretudo perante o conselho de ministros, se não queremos que a burocracia e a diplomacia secreta assumam permanentemente o comando na europa.

i thought this might have an effect.
eu pensei que este pôde ter um efeito.

that might have limited our assessment of reproducibility.
isso pode ter limitado a avaliação da reprodutibilidade.

the examination also included other factors that might have contributed to the injury.
a análise também contemplou outros fatores suscetíveis de ter concorrido para esse prejuízo.

that might have enabled the commission to bring forward a proposal we could all agree with.
isso poderia ter permitido à comissão apresentar uma proposta com que todos pudéssemos estar de acordo.

· any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down effentora,
· quaisquer medicamentos que possam ter um efeito sobre a forma como o seu organismo

a practice that might have provoked a crusade to reaffirm a proper idea of the purity of the faith.
uma prática que poderia ter originado uma cruzada destinada a reafirmar uma idéia própria de pureza da fé.

for the variables that might have temporal variation was collected last recorded information.
para as variáveis que pudessem ter variação temporal foi coletada a última informação registrada.

something that might have been just serious until yesterday is, you will agree, an absolute paradox today.
isto apesar das disposições em vigor dos artigos 6º e 13º da convenção europeia para a protecção dos direitos do homem e das liberdades fundamentais e, talvez acima de tudo, das regras do direito comunitário da ue.

sometimes new development plans and projects are proposed that might have an impact on sites within the natura 2000 network.
por vezes, os novos planos e projectos de empreendimento propostos podem ter repercussões nos sítios na rede natura 2000.

he would then have drawn conclusions that might have conflicted with his views on the agricultural policy.
senhor comissário mac sharry, estou convencido de que o senhor não irá resolver os problemas da agricultura substituindo um sistema inaceitável de discriminação por outro que é também inaceitável. este sistema irá penalizar a eficiência.

the european parliament must approve any secondary legislation that might have a bearing on these fundamental rights.
qualquer disposição de direito derivado susceptível de afectar os direitos fundamentais deverá ser aprovada pelo parlamento europeu.

i was a single british diplomat in new york city; you can imagine what that might have meant.
era um diplomata britânico solteiro na cidade de nova iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.

the measures adopted prevented any type of disposal on non-eu markets of products that might have been contaminated.
as medidas adoptadas impediram qualquer forma de escoamento dos produtos eventualmente contaminados para os mercados dos países terceiros.

that might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste.
por via dos impactos económicos indirectos, este facto pode enfraquecer o nível de protecção do ambiente nos países que separam os resíduos.

parliament's report refers to the cia prisons that might have been located in american military bases in europe.
o relatório do parlamento refere-se a prisões da cia que poderão ter sido criadas nas bases militares americanas na europa.