尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as a further example, the taliban regime was also heavily criticised for the murder of iranian diplomats in afghanistan in 1998.
como mais um exemplo, o regime talibã foi também fortemente criticado pelo assassínio de diplomatas iranianos no afeganistão em 1998.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in this shadow war, iranian diplomats in iraq have been abducted and iranians visiting georgia, saudi arabia, and turkey have been detained or kidnapped.
nesta "guerra sombra" vários diplomatas iranianos em bagdad têm sido vítimas de sequestros e cidadãos iranianos em visita à geórgia, à arábia saudita e à turquia foram detidos ou raptados.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the pesticides kill bacteria and expel the earthworms that are fundamental to the regeneration of the soil; they only return after five years.
os pesticidas eliminam bactérias e expulsam as minhocas que são fundamentais para a regeneração os solos; elas só voltam depois de cinco anos.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the government of national defence must draw in the revolutionaries of all parties and mass organizations, and expel the pro-japanese elements.
o governo de defesa nacional deve admitir no seu seio revolucionários de todos os partidos e grupos políticos, bem como de todas as organizações populares, à exclusão dos elementos pró-japoneses.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it was also intended to capture the incoming spanish treasure fleet and expel the spanish from portugal – ruled by philip since 1580 – in favour of the prior of crato.
além disso, a armada inglesa devia capturar a frota do tesouro espanhol e expulsar os espanhóis de portugal, que filipe governava desde 1580.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
do you really intend to permit this act of piracy with regard to our voting time, or are you going to behave like the captain of a triumphant ship and expel the pirates!
o senhor presidente tem realmente a intenção de permitir este acto de pirataria, ou vai comportar-se como comandante de um navio vencedor, fazendo expulsar os piratas?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
it goes a bit like this: should it not be the responsibility of the church to follow christ’s example and expel the traders instead of the people?
foi mais ou menos assim: não seria responsabilidade da igreja seguir o exemplo de cristo e expulsar os comerciantes ao invés de pessoas?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he was educated with the sonnō jōi ideals (meaning revere the tenno (emperor) and expel the foreigners) and swordsmanship since childhood at kodoukan which was a state school in mito.
ele foi educado na doutrina sonnō jōi (o que significa reverenciar o "tennō" (imperador do japão) e expulsar os estrangeiros) e praticava esgrima desde a infância em kodokan que era uma escola oficial de "mito".
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the iranian supreme leader, in an official announcement at the end of february, asked the visiting iraqi president to implement the mutual agreement to close down camp ashraf and expel all its residents from iraq.
o dirigente supremo do irão, num anúncio oficial feito no final de fevereiro, durante uma visita do presidente do iraque, pediu a este que aplicasse o acordo mútuo de encerramento do campo de ashraf e expulsasse do iraque todos os que nele residem.
for millennia we have been engaged in a moral 'holding action' that has kept the light alive in your lives to a certain extent, and now it is time to expand on this and expel the dark from its power and control over you.
por milênios temos estado envolvidos em uma ação de sustentação moral, que manteve a luz viva em suas vidas até certo ponto, e agora é hora de expandir isso e expulsar a escuridão de seu poder e controle sobre vocês.
during their respiration and feeding, they take in water through the incurrent (or inhalant) siphon and expel the filtered water through the excurrent (or exhalant) siphon.
antes da água entrar na faringe, ela passa também pelos tentáculos bucais (localizados no final do sifão bucal) que impede que sedimentos muito grandes entrem pela faringe.
* october 25 – the united nations general assembly admits the people's republic of china and expels the republic of china (or taiwan).
=== outubro ===* 25 de outubro - a assembleia-geral das nações unidas admite a república popular da china e expulsa a auto-proclamada república da china, na ilha de taiwan.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。