您搜索了: andencourage (英语 - 葡萄牙语)

clearlymore needsto be done butwe hope thatthese storieswillbe a source ofinspiration to usall, andencourage usto redouble our effortsin the future.
É evidente que ainda hámuito por fazer, masesperamosque estescasosconstituam uma fonte de inspiração para todosnóse nosincentivem a redobrar esforçosno futuro.

3.1 monopolies the committee feels that theliberalization of traditional monopolies isnecessary for the creation of a genuine internalmarket and that it will boost competitiveness andencourage innovation in a competitiveenvironment while preserving public servicerequirements.
0 comité considera que a liberalização dos mercados tradicionalmente sujeitos a regime de monopólio é necessária para a criação de um verdadeiro mercudo interno e puru aumentar a competitividude e estimular a inovação, num umbiente concorrencial, sem prejudicar as exigências próprias do serviço público.

in particular the member states are asked to introducemeasures aimed at increasing owners' awarenessof the problems involved in transfer andencourage them to prepare for this operation during their lifetime by:
solicita--se, particularmente, aos estados-membros que adoptem medidas destinadas a sensibilizar os proprietários para os problemas levantados pelas transmissões, incentivando-os a prepara-rem-se para essa operação ainda em vida:

competencebased testing presupposes the integrated testing of knowledge, skills and attitudes, notonly by a recapitulative test at the end of the learning process but also bya formative test to give students interim information on their progress andencourage reflection on their own performance.
as competências são constituídas pela combinação, em parte, de potencialidades evolutivase de qualidades pessoais não alteráveis ou dificilmente alteráveis para uma diversidade defunções.

the third alternative suggests an approach to this problem that is very different from whatusually happens: where there is more social exclusion and poor educational development fromchildhood, the education authorities should allocate more financial and human resources andencourage greater innovation.
de facto, a escola de massas de qualidade que a ue conseguiu desenvolver fruto de muitosanos e de forte investimento público na educação escolar choca actualmente com fronteiras erealidades complexas: a escola de massas é “afectada” pela transformação social acelerada eturbulenta.

"i wanted to come here," he confided to the 650 participants, coming from 37 countries, "to get afeel for how this meeting is going, to see you all and to say something to incentivate you andencourage the work of this initiative."
«eu quis passar por aqui – confidenciou aos 650 participantes, provenientes de 37 países – para ver um pouco como está sendo este encontro, para ver todos vocês e para dizer uma palavra de incentivo e de encorajamento aos trabalhos dessa iniciativa».