来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the division of the aryepiglottic folds and unilateral supraglottoplasty seem to be as effective and less morbid than other more elaborate procedures.
a divisão simples das pregas ariepiglóticas e a supraglotoplastia unilateral parecem ser os procedimentos de menor morbidade e parecem ter a mesma eficácia que outros procedimentos mais elaborados.
as part of this comprehensive review, no studies were identified for isolated aryepiglottic fold reduction or isolated epiglottectomy as treatment for osas.
como parte dessa ampla revisão, não encontramos estudos que avaliassem a redução isolada da dobra ariepiglótica ou a epiglotectomia isolada como tratamento para a saos.
congenital saccular cysts are mucus filled, and usually extend posterosuperiorly into the false vocal fold and aryepiglottic fold the lateral saccular cyst.
os cistos saculares congênitos são ocupados por muco e geralmente se prolongam em uma direção póstero-superior até a falsa corda vocal e a prega ariepiglótica i.e., cisto sacular lateral.
supraglottoplasty with resection of the aryepiglottic folds is a safe procedure for pediatric patients that allows for significant improvement from severe laryngomalacia in subjects without associated comorbidities.
a supraglotoplastia com ressecção das pregas ariepiglóticas bilateral é um procedimento seguro na criança, proporcionando melhora significativa da laringomalácia grave em pacientes sem comorbidades associadas.
in addition to these three beams, the thyroepiglottic muscle presses the epiglottis through the contraction of ta fibers that extend all the way to the aryepiglottic folds.
além desses três feixes, o músculo tiroepiglótico deprime a epiglote pela contração das fibras do ta que se prolongam em direção às pregas ariepiglóticas.
nasofibrolaryngoscopy showed an expansile cyst-like lesion and noticeable superficial vascularization located on the right aryepiglottic fold with partial occlusion of the glottic opening figure 1.
nasofibrolaringoscopia mostrou a presença de uma lesão cística e vascularização superficial perceptível na prega ariepiglótica direita com oclusão parcial da abertura glótica figura 1.
a large, predominantly hypoechoic solid mass 3.8 cm was found in the aryepiglottic fold, inside the larynx, occluding almost the entire glottic opening.
uma grande massa sólida 3,8 cm hipoecogênica foi encontrada na prega ariepiglótica, dentro da laringe, ocluindo quase toda a abertura glótica.
enlargement of the piriform sinus, associated with thickening and anteromedial displacement of the ipsilateral aryepiglottic fold, are primary indicators of paralysis and can be easily recognized if little attention is dedicated to the region.
o alargamento do seio piriforme, associado a espessamento e deslocamento ântero-medial da prega ariepiglótica ipsilateral, são indicadores primários de paralisia e podem ser facilmente reconhecidos, se dedicada pequena atenção à região.