来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bad request (invalid hostname)
pedido ruim (nome de host inválido)
最后更新： 2017-06-22
使用频率： 1
质量：
参考：
invalid hostname
o nome da máquina é inválido
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
bad request
pedido inválido
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
in the case of train movements for which a path has already been requested and issued, it is not necessary to repeat the request for a path unless delays exceeds a value that is contractually agreed between the railway undertaking and the infrastructure manager or if the train composition is changed in such a way that it renders the existing path request invalid.
no caso da circulação de comboios para os quais já foi requisitado e atribuído um canal horário, não é necessário repetir o pedido, excepto se o atraso exceder o valor contratualmente acordado pela empresa ferroviária e o gestor da infra-estrutura ou se a composição do comboio tiver sido alterada de tal forma que invalide o pedido de canal horário já existente.
here you may select files to use instead of the default error messages passed to a client. the files may contain anything you wish, but by convention you should report the error code and the english version of the error message (e. g. "bad request"). your file should also be valid html. the strings error_message, error_code and resource, if they exist in the file, will be replaced with the english error message, the numeric error code and the path of the requested resource, respectively.
aqui, o utilizador pode seleccionar os ficheiros a usar em vez das mensagens de erro por omissão que são passadas ao cliente. os ficheiros podem conter tudo o que você quiser, mas por convenção deverá comunicar o código de erro e a versão em inglês da mensagem de erro (p. ex. "bad request".) o seu ficheiro também deve conter html válido. as sequências de texto error_ message, error_ code e resource, se existirem no ficheiro, serão substituídas pela mensagem de erro em inglês, o código numérico de erro e a localização do recurso pedido, respectivamente.