来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the phenomenon and the theoretical model remain strongly connected, although the test or the questioning of the phenomenon model occurs at the level of generation and analysis of the data, as figure 1 shows bailer-jones, 2009.
o fenômeno e o modelo teórico permanecem fortemente conectados, embora o teste ou a problematização do modelo de fenômeno ocorra ao nível da geração e análise dos dados, como mostra a figura 1 bailer-jones, 2009.
a european union survey mission, led by a former dutch minister of justice, was sent to bailers in january of this year in order to investigate the legality of the 1996 constitutional referendums, to evaluate how far the principle of the separation of powers is respected and to establish whether the opposition or the media were the subjects of harassment.
uma comissão de inquérito da união europeia dirigida por um antigo ministro da justiça dos países baixos deslocou-se à bielorússia em janeiro do presente ano, a fim de inquirir sobre a legalidade dos referendos constitucionais de 1996, de verificar o respeito pelos princípios da separação de poderes e de apurar se a oposição ou os meios de comunicação social são objecto de qualquer assédio.