您搜索了: because the person would stay all the time at home (英语 - 葡萄牙语)

because the unexpected happens all the time.
porque o inesperado acontece o tempo todo.

this is because the medicine will only work if it is taken all the time.
isto porque o medicamento apenas funcionará se for tomado continuamente.

and because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
e como o feto está com ela o tempo todo, ele ouve muito a sua voz.

the person is more vulnerable to these flues, allergies, is ill all the time m6.
É mais vulnerável a essas gripes, alergias, vive doente m6.

i stay alone most of the time, at home, and have some crisis epileptic.
estou preocupada pela gestação ser de risco, por eu ficar sozinha, a maior parte do tempo, em casa, e ter alguma crise crise epilética.

by principle, a clutch is needed because the engine spins all the time, but the car wheels do not.
em princípio, é necessária uma embreagem porque o motor gira o tempo todo, mas o carro rodas não.

because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.
porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. e ele mostra ela na televisão o tempo todo.

the time involved is greater, the distance is greater and we have less time at home than any of our counterparts.
o tempo dispendido é maior, a distância é maior e passamos menos tempo nas nossas casas do que todos os nossos congéneres.

but even in some of these unfortunate cases the person inside is all the time aware that he is not insane but cannot make himself be understood.
mesmo em algumas destas situações infelizes a pessoa está o tempo todo interiormente consciente de que não é insana, mas não consegue fazer-se entender.

she has never worked outside her home, except for a few months, when she ministered french lessons a language she mastered because her parents spoke it all the time at home.
nunca trabalhou fora de casa, exceto por uns poucos meses, quando deu aulas particulares de francês, língua que dominava porque os pais só conversavam em casa nesse idioma.

it is necessary to do this every year, because the member states update their regulations every year and there are new developments on the market all the time.
É necessário fazê-lo todos os anos, visto que todos os anos os estados-membros actualizam a sua legislação e há constantemente novos desenvolvimentos no mercado.

they could have been more comfortable at home, because the mass like all the celebrations and meetings in those days was broadcast on television.
essas pessoas poderiam ter ficado em casa, com maior comodidade, já que a missa, como todas as celebrações e encontros daqueles dias, era transmitida pela televisão.

the reason that this is a problem is because the message that boys are getting is "you need to do what the teacher asks you to do all the time."
a razão disso ser um problema é porque a mensagem que os meninos recebem é, “você precisa fazer o que a professora pede para você fazer o tempo todo.”

it is a task that requires time, all the time... because the personality is formed until the end of life.
É uma tarefa que requer tempo, todo o tempo..., porque a personalidade é formada até ao fim da vida.

the big downside of full-time 4wd and awd is that they use much more fuel than part-time 4wd because the engine has to transfer power to all four wheels, all the time.
a grande desvantagem de tempo integral 4wd e awd é que eles usam muito mais combustível do que 4wd a tempo parcial porque o motor tem de transferir o poder para todas as quatro rodas, o tempo todo.

all the works in the respective volumes are arranged in chronological order according to the time at which they were written or published.
todas as obras estão dispostas nos volumes em ordem cronológica, de acordo com o momento em que foram escritas ou publicadas.

c. telework new technological developments in telecommunications could affect commuting by allowing office workers to work all or part of the time at home or in specially built neighbourhood work centres.
d sua criação e manutenção costumam ser frutos dos esforços entusiastas de um ou dois membros.

the objection is sometimes raised that, because the persons concerned are not sufficiently well trained, it will not be possible to create jobs for all the persons making up the manpower reserve.
argumenta‑se por vezes que a ampla reserva de mão‑de‑obra não pode ser integralmente incorporada no mundo do trabalho devido à insuficiente formação das pessoas consideradas.

but it will more and more freon and other dangerous things all the time, because the freon is at such a low altitude where the winds are more variable.
mas ele vem em mais e mais freon e outras coisas perigosas todo o tempo, porque freon está em uma altitude tão baixa, onde os ventos são mais variáveis.

they were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.
eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.