您搜索了: beneficiary account (英语 - 葡萄牙语)

beneficiary
beneficiário

beneficiary account for eu financial contribution
(código posta) cidade pais ι

[insert details of beneficiary's bank account]
[inserir os dados bancários do beneficiário]

the beneficiary's account is credited within three days.
por outras palavras, consídera­se que se tornou membro de um clube.

>the full amount is credited to the beneficiary 's account ;
>o montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .

>the full amount is credited to the beneficiary's account;
>o montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário.

- the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.
- a data em que os fundos são creditados na conta do beneficiário, por outro.

beneficiaries do not need to have a bank account.
os beneficiários não precisam ter uma conta bancária.

account holder (if different from beneficiary)
titular da conta (sendo diferente do beneficiário)

5. bank account details of the potential beneficiary.
5) a identificação bancária do potencial beneficiário.

iban is the international bank account number of the payment beneficiary.
o iban (international bank account number) é o número de conta bancária internacional do beneficiário do pagamento.

thus the beneficiary's account must be credited within six working days, failing which the originator's bank must pay interest.
assim, por exemplo, os fundos transferidos devem estar creditados na conta do bene­ficiário no prazo de seis dias úteis, caso contrário o banco do ordenante paga juros.

so, customers cannot be given a binding figure for the exact time taken before the amount is credited to the beneficiary's account.
por conseguinte, o banco não pode garantir de maneira absoluta um prazo preciso de execução da ordem de pagamento até à inscrição a crédito do beneficiário.

this value is said to have been obtained from the beneficiary's accounts.
alegadamente, este valor foi obtido a partir das contas do beneficiário.

the beneficiary’s own contribution to eligible expenditure accounts for 36 %.
a contribuição própria do beneficiário para as despesas elegíveis equivale a 36 %.

among resources in the secondary distribution of income account of the beneficiary sectors;
entre os recursos na conta de distribuição secundária do rendimento dos sectores beneficiários;

another risk of manipulating value dates in a cross-border context is the pre-dating of the money transferred to the beneficiary’s account.
outro risco associado à atribuição de datas‑valor num contexto transfronteiras prende‑se com a aplicação de uma data prévia aos fundos transferidos para a conta do beneficiário.

the idea behind this restriction is that a credit institution should only be obliged to carry out the conversion between the euro unit and the national currency unit of the member state where the beneficiary's account is held.
a ideia subjacente a esta restrição é que um esta­belecimento de crédito deverá unicamente ser obrigado a efectuar a conversão entre a unidade euro e unidade monetária nacional do estado ­membro onde o beneficiário tem conta.

access to the beneficiary's accounts is also necessary for fraud-prevention and detection purposes.
o acesso às contas do beneficiário também é necessário para fins de prevenção de fraudes e de deteção.

have actually been incurred, be recorded in the beneficiary’s accounts or tax documents and be identifiable and controllable.
terem sido efectivamente incorridos, estarem lançados na contabilidade ou nos documentos fiscais do beneficiário e serem identificáveis e controláveis.