来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
boot the installation system.
arrancar a partir do instalador de sistema.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
boot / operating system up - time methodology
metodologia de inicialização / tempo de operação do sistema operacional
最后更新: 2007-01-16
使用频率: 1
质量:
intel® winbench and boot time system config:
intel® winbench e config do tempo de inicialização dos sistema:
最后更新: 2007-01-16
使用频率: 1
质量:
disk boot failure, insert system disk and press enter
inicializaÇÃo: impossível encontrar ntldr, insira outro disco
最后更新: 2007-01-17
使用频率: 1
质量:
includes faster boot time via accelerated operating system load time.
o aplicativo fornece inicialização mais rápida pois tem um tempo menor de carregamento do sistema operacional.
最后更新: 1970-01-01
使用频率: 1
质量:
operating system starts but does not finish boot
o sistema operacional inicia mas não termina a inicialização
最后更新: 2007-01-17
使用频率: 39
质量:
system won't boot to degraded raid 1 volume
o sistema não inicializará com o volume raid 1 degradado
最后更新: 2007-01-16
使用频率: 2
质量:
any storage system supported by the linux kernel is also supported by the boot system.
qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel linux é também suportado pelo sistema de arranque.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
why does my desktop board d845glly system fail to boot?
porque meu sistema com intel intel desktop board d845glly falha ao inicializar?
最后更新: 1970-01-01
使用频率: 2
质量:
<b>defragment system files</b><br>(boot-time mode)
<b>desfragmentação de arquivos de sistema</b><br>(modo inicialização-tempo)
最后更新: 2006-12-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
removing virus infection from system areas (partition table, boot sector)
removendo infecções por vírus de áreas do sistema (tabela partição, setor de boot)
最后更新: 2017-03-08
使用频率: 14
质量:
if you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other present operating systems on hand.
se estiver a criar um sistema com várias opções de arranque, certifique-se que tem por perto o meio de distribuição dos outros sistemas operativos instalados.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
6, in the function, which provides a variety of features to meet consumer demand, such as boot system, hardware encryption, partitioning, data write protection and other additional features.
6 , na função , que oferece uma variedade de recursos para atender a demanda do consumidor, como o sistema de boot, criptografia de hardware , particionamento, a proteção contra gravação de dados e outros recursos adicionais.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but this means that the boot system must be able to know how services are made available (it could be through a socket, a filesystem, or others), and thus requires small modifications of those services.
porém isso significa que o sistema de inicialização deve ser capaz de saber como os serviços são disponibilizados (que poderia ser através de um soquete, um sistema de arquivos, ou outros), e portanto, requerer pequenas modificações desses serviços.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the two-figures number that follows had historically been used to define the order in which services had to be started, but nowadays the default boot system uses insserv, which schedules everything automatically based on the scripts' dependencies.
o número de duas casas que se segue tinha sido historicamente utilizado para definir a ordem em que os serviços teve de ser iniciado. atualmente, o sistema de boot padrão usa insserv, o qual agenda automaticamente tudo, baseado nas dependências dos scripts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
6, compact, portable and more convenient, in function, which provides a variety of features to meet consumer demand, such as boot system, hardware encryption, partitioning, data write protection and other additional features.
6 , compacto, portátil e mais conveniente, em função, que oferece uma variedade de recursos para atender a demanda do consumidor , como o sistema de boot, criptografia de hardware, particionamento, a proteção contra gravação de dados e outros recursos adicionais.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: