尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rsw: what's the status of the new york project?
rw: qual é a condição atual do seu projeto em nova york?
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
by the way, what's the hebrew word for clay? adam.
aliás, como se fala argila em hebreu? adão.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
and the capital of the new earth will be the new jerusalem, city of god.
a capital da nova terra será a nova jerusalém, a cidade de deus.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
fredericton () is the capital of the canadian province of new brunswick.
fredericton é a capital da província canadense de nova brunswick.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
it is the capital of the new culture called the culture of giving. of
não é por acaso que a este projeto se chama "economia de comunhão".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
as we all know new york city is the capital of the world, and
como todos sabemos nova york é a capital do mundo, e há
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
====neoclassicism====in 1870, rome became the capital city of the new kingdom of italy.
roma é a capital nacional da itália e é a sede do governo italiano.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
about five months later, in 1871, rome became the capital of the new kingdom of italy.
cerca de cinco meses depois, em 1871, roma tornou-se na capital do novo reino de itália.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
beijing is the capital of one of the world ' s most hardline dictatorships.
pequim é a capital de uma das mais férreas ditaduras do mundo.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
osman's son, orhan, captured the city of bursa in 1324 and made it the new capital of the ottoman state.
seu filho, orhan i capturou a cidade de bursa em 1324 e a tornou capital do estado otomano.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
the eligible costs of this investment amount to eur 2678630, which is equivalent to the nominal capital of the new company, cordebrás lda.
os custos elegíveis do investimento em apreço elevam-se a 2678630 eur, correspondentes ao capital nominal da nova empresa cordebras lda.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
among the libraries that have led the way for general availability of the new services:
entre as bibliotecas pioneiras da disponibilidade geral do novo serviço:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
(i) energy: the way energy is consumed is at the centre of the new development model.
— transportes: a importante degradação do bem-estar a que se aludiu na secção prece-
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kuala lumpur ceased to be the capital of selangor in 1978 after the city of shah alam was declared the new state capital.
kuala lumpur deixou de ser a capital de selangor em 1978 e a cidade de shah alam foi declarada a nova capital do estado.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
but what the territorial programme of the new ukrainian government is, we do not know.
o programa territorial do novo governo ucraniano nos é desconhecido.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
*in 1994, heiligenstadt became the capital of the new district of eichsfeld, formed by the amalgamation of the districts of heiligenstadt and worbis.
* em 1994, heiligenstadt tornou-se capital do recente criado distrito de eichsfeld.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
a unified kingdom of italy was declared and in march 1861, the first italian parliament, which met in turin, the old capital of piedmont, declared rome the capital of the new kingdom.
em 20 de setembro de 1870, entravam em roma, logo declarada capital do reino de itália, com o estabelecimento da corte do rei victor emanuel ii no palácio do quirinal.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
'== history ==the area, a trading post started by the dutch, was taken by the english in 1630, and in 1650 the city became the capital of the new english colony.
== história ==a área, um posto comercial iniciado pelos holandeses, foi tomada pelos ingleses em 1630, e em 1650 a cidade se tornou a capital da nova colônia inglesa.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
===independence===aden became the capital of the new people's republic of south yemen which, in 1970, was renamed the people's democratic republic of yemen.
=== independência ===Áden tornou-se a capital da nova república popular do iêmen do sul a qual foi renomeada para república democrática popular do iêmen em 1970.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
the purpose of this proposal is to allow the rapid integration of the new member states into the ‘ european capital of culture 'initiative.
finalmente -e pelo menos, tão grave como o que acabo de expor -, embora alguns estados-membros tenham apresentado às instituições europeias e ao júri uma lista de duas ou três cidades, permitindo assim que, entre elas, se opere uma verdadeira selecção em função do dinamismo, da inovação e da dimensão europeia dos projectos, nem todos o fizeram.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量: