您搜索了: can you please accept my follow request (英语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Portuguese

信息

English

can you please accept my follow request

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

please accept my friends request honey

葡萄牙语

por favor aceite o meu pedido de amigos querido

最后更新: 2021-01-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

please accept my love

葡萄牙语

eu realmente te amo

最后更新: 2021-06-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

please accept my apologies.

葡萄牙语

por favor aceite as minhas desculpas.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

please accept my apologies.

葡萄牙语

peço-lhe que aceite as minhas desculpas.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

英语

so please accept my apologies.

葡萄牙语

aceitem, por favor, as minhas desculpas.

最后更新: 2012-10-25
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

please accept my humble obeisances.

葡萄牙语

por favor aceitem minhas reverências.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

thank you, everyone, and please accept my apologies.

葡萄牙语

obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

mr president, please accept my apologies.

葡萄牙语

senhor presidente, queira desculpar.

最后更新: 2012-10-25
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

mr president, please accept my congratulations.

葡萄牙语

em nome do grupo gue/ngl. - senhor presidente, aceite as minhas felicitações.

最后更新: 2012-10-25
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

please accept my blessing to your business.

葡萄牙语

a minha mulher agradece.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

in any case, please accept my sincere thanks.

葡萄牙语

de qualquer modo, os meus sinceros agradecimentos.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

please accept my sincere thanks on behalf of the commission.

葡萄牙语

em nome da comissão, os meus sinceros agradecimentos!

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 11
质量:

参考: Translated.com

英语

please accept my esteem with best wishes for a holy christmas!

葡萄牙语

queira aceitar a minha estima, a minha oração e os melhores votos de um santo natal!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

if it makes sense to you, please accept all or part of it.

葡萄牙语

se lhe fizer o sentido, aceite por favor o todo ou uma parte dele. se não fizer o sentido, rejeite-o.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

president. — mr bangemann, please accept my warm thanks for responding so quickly to the house's request.

葡萄牙语

presidente. — queria agradecer calorosamente ao senhor bangemann por ter atendido de imediato o pedido dos colegas.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

having said that, mr president, please accept my wholehearted thanks for your support.

葡萄牙语

dito isto, senhor presidente, agradeço-vos de todo o coração o apoio que nos deram.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

please accept my apologies that i was unable to attend the whole debate on the report.

葡萄牙语

rothley (pse). - (de) senhora presidente, o meu grupo vai apoiar o relatório wijsenbeek quanto à matéria defundo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

英语

i think that is why i was rather late seeing my name. please accept my apologies.

葡萄牙语

foi por essa razão, julgo eu, que só vi o meu nome um pouco tardiamente, pelo que apresento as minhas desculpas.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.

葡萄牙语

senhor comissário, peço-lhe as minhas maiores desculpas, mas o senhor é um partidário ardente da transparência.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

英语

mr president, commissioner, please accept my apologies for the attitude that i have shown during the debate.

葡萄牙语

senhor presidente, senhor comissário, peço-lhes que aceitem as minhas desculpas pela atitude que adoptei durante o debate.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
7,788,347,004 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認