来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as such, for the publishers there is a danger of mutual cannibalization between print and online, even though only a fraction of the readers/users overlaps.
para as editoras existe o perigo de uma canibalização recíproca da mídia impressa e online, embora a sobreposição de usuários equivala apenas à uma fração.
herman (ppe). — (fr) madam president, on the whole we are able to give our approval to the efforts the commission is making to defend the broad lines of the delors report against the distortions and cannibalizations that certain finance ministers are seeking to introduce, in some instances in defiance of the formal undertakings given by the heads of state or govern ment at the rome summit.
a regulamentação das quantidades garantidas de leite destina-se a realizar as expectativas nela contidas sob a condição de que produção e venda permaneçam sob controlo e que o sistema reaja às variações de mercado e seja administrado de for ma flexível.
