来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the transition from lomé to cotonou was characterisedby other important changes, not
em resumo, existem grandes oportunidades de investimento para a fi nos países acp, mas na condição de que esta assuma o risco de conduzir ou acompanhar o sector privado, e não se limite a segui-lo.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
each kind of knowledge is characterisedby different channels through whichlearning takes place.
aintrodução das novastecnologias e o crescente volume dosconhecimentos científicos exigem umaaprendizagem contínua como base parauma participação sócio-económica, quepermita enfrentar e dominar a mudançae dominar as transformações que deladecorrem.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
it was mainly characterisedby the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within
as principais atribuições da comunidade europeiaconsistem em promover o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentáveldas actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, aigualdade entre homens e mulheres, um crescimento sustentável e não inflacionista,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
the treatment of clients with comorbidity is characterisedby many problems and is extremely demanding on staffand often unrewarding.
no luxemburgo e na Áustria, os técnicos de tratamento datoxicodependência podem fazer o acompanhamento dosseus utentes que foram encaminhados para hospitaispsiquiátricos.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
competence, therefore, is characterisedby actions of an individual in varying working situations within a given organisationalcontext.
reconhecidamente, estamos numa fase inicial de descoberta das implicações da aprendizagem ao longo da vida para a reformado efp, muito embora esta fase representeuma ruptura no modo como encaramos aaprendizagem contínua numa época de mudança.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
177 performance procedures and results of activity.this activity is characterisedby relatively fast changes influencing specific technologies of performance andwork organisation.
conteúdo das qualificações e modos de aquisição as competências funcionais permitem executar combinações de acçõese operações especializadas em campos de actividades vastos.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
gerd schienstock companies in member states and candidate countries of the eu have been slow in adapting their business model and human resources to the new competition logic characterisedby learning and innovation.
as empresas dos estados-membros e dos países candidatos à ue têm revelado lentidãona adaptação dos seus modelos empresariais e recursos humanos à nova lógica de concorrência caracterizada pela aprendizagem e inovação.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dividing the eucountries broadly into three groups, depending on theextent to which the treatment population is characterisedby those with heroin problems, shows the following:
esta tendência revela diferenças entre países, na últimadécada, com uma forte diminuição dos utentes queconsomem heroína na dinamarca, alemanha, países baixos, eslováquia e finlândia e algum aumento na
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
itcoincided with unusual production and trade patterns in the rest of the world, characterisedby high reference prices on the us market. this situation led to substantial imports of grainfrom the black sea area into the eu.
esta conjunturacoincidiu com uma produção e condições comerciais anormais no resto do mundo,caracterizadas por preços de referência elevados no mercado dos eua, situação que estevena origem de importações comunitárias substanciais de cereais provenientes da região domar negro.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
according to what graduates, employers andacademics say, this situation seems to reflecta dichotomy in higher education (associated to theory) and working life (characterisedby practice). we should assess whether theseassertions are generally true of europe, andtry to understand to what extent some education systems foster greater proximity tothe economic and professional world; howthey make it possible to go beyond this dichotomy; and, within these systems, whatthe link is between average degree marksand entry into working life.
naverdade, os diplomados são chamados a desempenhar tarefas e funções já existentes,mas também tarefas e funções em áreas completamente novas nas entidades empregadoras (designadamente ligadas ao ambientee à qualidade) e ainda tarefas e funções quenão eram anteriormente desempenhadas pordiplomados do ensino superior.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: