您搜索了: cheered (英语 - 葡萄牙语)

they cheered our convoy.
aplaudiam nosso comboio.

and it cheered the little girl.
e cheered a menina.

crowds cheered her all along the way.
multidões a aclamaram no caminho.

your statement has cheered us all up this evening.
trata-se de um esclarecimento que nos deixou a todos bem dispostos.

he was booed by some, but cheered by others.
ele foi vaiado por alguns, mas aclamado por outros.

" 300 soldiers cheered their support for milam.
" 300 soldados comemoraram seu apoio.

people cheered, "down with ahmadinejad and khamenei."
as pessoas aplaudiam e gritavam "abaixo ahmadinejad e khamenei".

the crowd cheered the first greek olympic medallist.
a multidão aplaudiu o primeiro medalhista olímpico grego.

here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.
então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido.

naturally it is cheered also out of vienna with the local music.
naturalmente é alegrado também para fora de viena com a música e canções locais

[...] then they all cheered up, and they also took food. [...]
[...] e foi-lhe dirigida uma voz: levanta-te, pedro, mata e come. [...]

"fortunately i could go home every evening and then i cheered up.
"felizmente eu podia ir para casa todas as tardes e daí me alegrava.

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.
una queixam-se de que há demasiados estrangeiros a bordo, outros de que os novos cadernos de encargos francês e alemão para os motores o enfraqueceram.

we are cheered by your commitment to start the negotiating stage of the igc as soon as possible.
estamos agora mais tranquilos após o seu compromisso no sentido de iniciar o mais rapidamente possível a fase negocial da cig.

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.
quando, no verão passado, trouxeram o vge 380 para a pista, todos manifestámos o nosso júbilo.

aries would continue his feud with the age of the fall this time against the heavily cheered tyler black.
ele continuaria sua rivalidade com o age of the fall desta vez contra o fortemente aplaudido tyler black.

and then the mob cheered and replied, “his blood be on us and on our children.”
e então a multidão aplaudiu e replicou: “que o seu sangue caia sobre nós e sobre os nossos filhos”.

they had to climb a large hill and beside there was a large crowd, a lot of people that cheered with them.
eles tinham que subir uma grande ladeira e, do lado havia uma grande multidão, muita gente que vibrava com eles.

the fact that someone like castro was cheered, is proof that this was an anti-western meeting '.
o facto de alguém como fidel castro ter sido objecto de celebração indica que estamos perante um encontro anti-ocidental ".

in socialist times we were supposed to be cheered by the news that the price of locomotives was down even though the price of bread was up.
nos tempos do socialismo, devíamos supostamente alegrar-nos com a notícia de que o preço das locomotivas baixara mesmo que o preço do pão houvesse aumentado.