您搜索了: clinically carious lesions (英语 - 葡萄牙语)

carious lesion
cárie dentária

she had no relevant carious lesions and no periodontal problems.
não apresentava lesões cariosas relevantes nem problemas periodontais.

children with extensive carious lesions or with deciduous or permanent teething complete;
crianças com lesão cariosa extensa, ou com dentição decídua ou permanente completa;

the examiners also assessed the presence of clinically visible carious lesions and the loss of permanent teeth or premature loss of deciduous teeth.
foi também avaliada a presença de lesões cariosas visíveis clinicamente e de perdas de dentes permanentes ou perdas precoces de dentes decíduos.

with tooth already clean and dry, the clinical aspect of the existing carious lesions was observed.
já com os dentes limpos e secos, foi observado o aspecto clínico de lesões cariosas presentes.

many factors can contribute in part, but not necessarily simultaneously or equally as the cause of the not carious lesions.
diversos fatores podem contribuir em parte, mas não necessariamente simultânea ou igualmente como causa das lesões não cariosas.

the carious lesion also has a progressive evolution.
a lesão cariosa também apresenta evolução progressiva.

attempts to inhibit the development of carious lesions in orthodontic patients have been focused on controlling the bacterial biofilm around the brackets.
tentativas de inibir o desenvolvimento de lesões cariosas em pacientes ortodônticos têm sido focadas no controle do biofilme bacteriano ao redor dos braquetes.

a recent study found a higher number of initial carious lesions in the posterior teeth of children who breathe through the mouth.
estudo recente encontrou maior número de lesões de cárie iniciais em dentes posteriores, para crianças que respiravam pela boca.

the existence of carious lesions and the need for prostheses remained in the final models for both samples. periodontal disease had an association in the sbbrazil.
a existência de lesões cariosas e a necessidade de prótese permaneceram nos modelos finais das duas amostras, e a doença periodontal apresentou associação no sbbrasil.

although dental biofilm is composed of numerous species of bacteria, it is believed that streptococcus mutans is involved in the early development of carious lesions.
embora o biofilme dentário seja constituído por numerosas espécies de bactérias, acredita-se no envolvimento do streptococcus mutans no desenvolvimento inicial das lesões de cárie.

the question used in the two surveys does not specify whether "dental treatment" refers exclusively to carious lesions or to any type of dental intervention.
a questão utilizada não especifica se a expressão "tratamento dentário" refere-se apenas a lesões cariosas ou a qualquer tipo de intervenção odontológica.

a total of 172 individuals were reported with trauma in their anterior teeth, and tooth loss was experienced by 80 individual, while untreated carious lesions were found in 568 individuals.
um total de 172 pessoas foram reportadas com trauma nos dentes anteriores, e a perda dentária foi verificada em 80 pessoas; as lesões cariosas não tratadas foram encontradas em 568 indivíduos.

patient jfss presented himself to the surgical clinic of the universidade estadual da paraiba state university of paraiba for extractions of teeth 36 lower left first molar and 47 lower right second molar due to extensive carious lesions.
paciente jfss apresentou-se à clínica de cirurgia da universidade estadual da paraíba para a realização de exodontias dos elementos dentários 36 primeiro molar inferior esquerdo e 47 segundo molar inferior direito em virtude de lesões cariosas extensas.

because of the generalized occlusal disharmony, absence of teeth, innumerable deep carious lesions and multiple dentigerous cysts, it was opted for complete surgical teeth extraction and making of a total dental prosthesis.
devido à desarmonia oclusal generalizada, ausência de dentes, inúmeras lesões cariosas profundas e múltiplos cistos dentígeros, optou-se pela técnica cirúrgica radical no paciente, com remoção de todos os dentes e confecção de uma prótese total.

among the 105 children enrolled at the rogationist institute in the city of sao paulo brazil, 48 fulfilled the eligibility criteria and participated in the study. the inclusion criterion was the presence of four erupted permanent first molars without carious lesions.
dentre as 105 crianças que frequentaram o instituto rogacionista, participaram da pesquisa 48 crianças que contemplaram os critérios de inclusão, que foi a presença dos quatro primeiros molares permanentes irrompidos e sem lesões de cárie.

a panoramic radiograph of the jaws revealed an extensive carious lesion with pulp involvement in unit 48, which suggested an odontogenic infection figure 1b.
a radiografia panorâmica dos maxilares revelou a presença de lesão de cárie extensa com comprometimento pulpar na unidade 48, sugerindo uma infecção de origem odontogênica figura 1b.

however, for this to occur, there must be valid and reliable ways to estimate individual risk and it must be the case that a small number of individuals with a high risk of disease is responsible for a substantially higher number of carious lesions rather than a large number of individuals with a low risk of disease.
entretanto, para que isso aconteça, é necessário que existam métodos válidos e confiáveis de estimar o risco individual e que, de fato, um pequeno número de indivíduos com alto risco de doença seja responsável por um número expressivamente maior de novas lesões de cárie do que um grande número de indivíduos com baixo risco de doença.

because of the large size of the tumor hereby reported and the slow growth of myxomas, one can suspect that such tumor was already present when the first right superior molar was removed because of a carious lesion.
em virtude do grande volume do tumor relatado e do crescimento lento dos mixomas, pode-se levantar a hipótese de que este tumor já estava presente quando foi efetuada a remoção do primeiro molar superior direito devido cárie dentária.

at physical examination, the following findings were observed: low stature, cranial bones bulging and failure in fontanelles closure, subtle exophthalmos, middle facial third hypoplasia, ogival palate, occlusal disharmony, and multiple carious lesions.
observaram-se ao exame físico: baixa estatura, abaulamento dos ossos do crânio e fontanelas abertas, discreta exoftalmia, hipoplasia do terço médio da face, palato ogival, desarmonia oclusal e múltiplas lesões cariosas.