您搜索了: could we do it another time? (英语 - 葡萄牙语)

we must do that another time.
deveremos deixar isso para um outro dia.

let's do it another time.
vamos fazer outra vez.

could we do this all in real time?
poderíamos fazer tudo isso em tempo real?

it could be conducted another time.
poderá ficar para outra altura.

could we see another 9/11 —soon?
será que vamos ver dentro em breve outro 11 de setembro?

so, what could we do! we had to open another one.
o que é que nós podíamos fazer! tivemos que abrir outro.

what else could we do, in fact?
que mais poderemos fazer?

"another time."
"numa outra oportunidade."

we had favored you another time.
já te havíamos agraciado outra vez,

so, we said, what else could we do?
então perguntamos o que mais poderíamos fazer?

until another time
ate mais tarde

margarida: we do not want this kind of. help. it is another time now.
margarida – mas nós não queremos o bem assim, dessa maneira.

i'm a little oculpada we could talk another time
estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora

could we do something for these 93 countries?
poderíamos fazer alguma coisa por esses 93 países?

it should be raised at another time.
a questão deve ser colocada noutra altura.

then, what could we do in face of this scenario?
o que então podemos fazer diante deste cenário?

almost 20 years ago, it was another time.
há 20 anos, ou quase, era outra época.

but we'll talk about cambodia another time.
assim, tratava-se de uma questão perfeita mente banal.

we will discuss this matter another time, however.
no entanto, voltaremos a falar desta questão noutra altura.

indeed, he saw him another time
realmente o viu, numa segunda descida,