来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
==characters=====capcom side===* akuma (gouki in japan) - "super street fighter ii turbo"* balrog (m.bison in japan) - "street fighter ii"* blanka - "street fighter ii"* cammy - "super street fighter ii"* chun-li - "street fighter ii"* dan hibiki - "street fighter alpha"* dhalsim - "street fighter ii"* eagle - "street fighter"* edmond honda - "street fighter ii"* guile - "street fighter ii"* ken masters - "street fighter"* kyosuke kagami - "rival schools" (batsu ichimonji and hinata wakaba also appear as summonable characters in one of his super combos)* m. bison (vega in japan) - "street fighter ii"* maki - "final fight 2"* morrigan aensland - "darkstalkers"* rolento schugerg - "final fight"* evil ryu (console only) - "street fighter alpha 2"* ryu - "street fighter"* sagat - "street fighter"* sakura - "street fighter alpha 2"* vega (balrog in japan) - "street fighter ii"* yun - "street fighter iii" (yang also appears as a summonable character in certain special moves and super combos)* zangief - "street fighter ii"* shin akuma (shin gouki in japan) - "street fighter alpha 2"===snk side===* athena asamiya - "psycho soldier"* benimaru nikaido - "the king of fighters '94"* chang koehan and choi bounge - "the king of fighters '94"* geese howard - ""* haohmaru - "samurai shodown"* iori yagami - "the king of fighters '95"* orochi iori (console only) - "the king of fighters '97"* joe higashi - "fatal fury"* kim kaphwan - "fatal fury 2"* king - "art of fighting"* kyo kusanagi - "the king of fighters '94"* hibiki takane - "the last blade 2"* mai shiranui - "fatal fury 2"* nakoruru - "samurai shodown"* raiden - "fatal fury"* rock howard - ""* rugal bernstein - "the king of fighters '94"* ryo sakazaki - "art of fighting"* ryuhaku todoh - "art of fighting"* ryuji yamazaki - ""* terry bogard - "fatal fury"* vice - "the king of fighters '96"* yuri sakazaki - "art of fighting 2"* ultimate rugal (god rugal in japan) - "(ultimate rugal is an original character made only for this game.
== personagens ===== capcom ===*akuma (gouki no japão) - "super street fighter ii turbo"*balrog (mike bison no japão) - "street fighter ii"*blanka - "street fighter ii"*cammy - "super street fighter ii"*chun-li - "street fighter ii"*dan - "street fighter alpha"*dhalsim - "street fighter ii"*eagle - "street fighter"*edmond honda - "street fighter ii"*guile - "street fighter ii"*ken - "street fighter"*kyosuke - "rival schools"*m. bison (vega no japão) - "street fighter ii"*maki - "final fight 2"*morrigan aensland - "darkstalkers"*rolento schugerg - "final fight"*evil ryu/satsui no hadou ryu (somente nas versões de console) - "street fighter alpha 2"*ryu - "street fighter"*sagat - "street fighter"*sakura - "street fighter alpha 2"*vega (balrog no japão) - "street fighter ii"*yun - "street fighter iii"*zangief - "street fighter ii"*shin akuma (god gouki no japão) - original=== snk ===*athena asamiya - "psycho soldier"*benimaru nikaido - "the king of fighters '94"*chang koehan e choi bounge - "the king of fighters '94"*geese howard - "fatal fury"*haohmaru - "samurai shodown"*iori yagami - "the king of fighters '95"*riot of the blood iori/orochi iori (somente nas versões de console) - "the king of fighters '97"*joe higashi - "fatal fury"*kim kaphwan - "fatal fury 2"*king - "art of fighting"*kyo kusanagi - "the king of fighters '94"*hibiki takane - "the last blade 2"*mai shiranui - "fatal fury 2"*nakoruru - "samurai shodown"*raiden - "fatal fury"*rock howard - ""*rugal bernstein - "the king of fighters '94"*ryo sakazaki - "art of fighting"*ryuhaku todoh - "art of fighting"*ryuji yamazaki - "fatal fury 3"*terry bogard - "fatal fury"*vice - "the king of fighters '96"*yuri sakazaki - "art of fighting"*ultimate rugal (god rugal no japão) - original== "sprites" dos personagens e gráficos ==pelo fato de "capcom vs. snk 2" possuir um elenco composto de personagens vindos de vários jogos e eras de hardware distintos, os "sprites" de vários dos personagens da parte de capcom foram considerados abaixo da média em comparação aos "sprites" redesenhados dos personagens da snk.