您搜索了: dead load (英语 - 葡萄牙语)

dead load
carga estructural

dead
morte

dead?
está morto?

dead load of structure
peso próprio da estrutura

dead loads
cargas permanentes

dn: nominal value of dead load;
dn: ação permanente nominal;

only the additional dead load was used in the experimental program.
o ensaio foi realizado apenas com a aplicação da carga permanente.

the dead-load machine solves this problem, but it is a robust instrument.
a máquina de peso morto resolve esse problema, mas trata-se de um instrumento robusto.

the high value of the additional dead load is due to the several layers of the base filling material of the tennis court.
o valor elevado da carga permanente deve-se a várias camadas de enchimento necessárias para servir de base para as quadras de tênis.

the dead and love loads were increased by and wind loads with coefficient .
as cargas peso próprio, permanente e acidental foram majoradas em e as cargas de vento com coeficiente .

this new design was barely adequate to support the dead load weight of the structure itself, much less the added weight of the spectators.
este novo projeto dificilmente conseguia suportar o peso próprio da estrutura, muito menos o peso dos espectadores por sobre as passarelas.

the gross analysis of the nerve crushed with the pinch showed a similar aspect as injuries produced by assay and dead-load machines.
a análise macroscópica do nervo esmagado com a pinça mostrava o mesmo aspecto da lesão produzida com as máquinas de ensaio e de peso morto.

the numerical results corresponding to the experimental load were considered as being the difference between the values obtained from the numerical analysis at the first and the last stages of the additional dead load application fig.
os resultados numéricos correspondentes ao carregamento experimental foram considerados como sendo a diferença entre os valores obtidos na etapa inicial e final da carga experimental figura 9.

several loading ratios were tested between live and dead loads, as well as between wind and dead loads.
foram testadas várias razões de carregamento entre cargas variáveis e permanentes, bem como entre cargas vento e permanentes.

this crushing pinch idealized, built and tested in an experimental study was shown to be much more user-friendly and practical than the assay and dead-load machines.
a pinça esmagadora idealizada, construída e testada em investigação experimental mostrou-se de emprego muito mais fácil e prático do que as máquinas de ensaios e de peso morto.

first type of load is called dead loads that consist of the weights of the various structural members and the weights of any objects that are permanently attached to the structure.
o primeiro tipo de carga é chamado de carga morta, que consiste dos pesos dos vários membros estruturais e dos pesos de todos os objetos que estão permanentemente ligados à estrutura.

a nonlinear analysis of the structure was carried out, applying three types of loads in the following sequence: self-weight, a masonry load applied directly on the edge beams and the additional dead load.
foi realizada uma análise não linear da estrutura, aplicando-se três tipos de carregamento, em seqüência: peso próprio, carga de alvenaria sobre as vigas e carga experimental.