您搜索了: deleterious (英语 - 葡萄牙语)

deleterious
trauma físico

this deleterious influence cannot be understated.
isso não tem preço.

no deleterious effect on remodeling was observed.
não se observou efeito deletério no remodelamento.

toe clipping is deleterious and should not be done.
a amputação de falanges é prejudicial, pelo que não deveria ser utilizada.

the 0.9% fluid proved to be less deleterious.
o fluido a 0,9% mostrou-se menos prejudicial.

but it also had deleterious health consequences to people.
mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.

however, alcohol is also associated with deleterious effects.
entretanto, o álcool também está associado a efeitos deletérios.

toe clipping is deleterious and should not be carried out.
a amputação de falanges é prejudicial, pelo que esta prática não deveria ser utilizada.

deleterious effects due to establishment or dissemination in the environment,
efeitos deletérios devidos ao estabelecimento ou à disseminação no ambiente,

the establishment of the new unit is thus' deleterious to the industry.
(') colectânea da jurisprudência do tribunal (1973), p. 611.

several hypotheses are described involving the deleterious action of nicotine.
diversas hipóteses são descritas sobre a ação deletéria da nicotina.

they typically have little or no deleterious effect on their prey populations.
eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.

(iv) reducing the deleterious effects of transport on the environment;
b) o comité aprovou sem reservas a proposta da comissão de prorrogar o contrato celebrado pela comissão com o laboratório de hanôver com vista a diagnosticar a ocorrência de focos de peste suína clássica na comunidade.

ozone-destroying substances have a deleterious effect over a very long period.
as consequências negativas das substâncias que destroem o ozono prolongam-se por muito tempo.

castilho e rocha found more deleterious effects of pacifier use than beneficial effects.
castilho e rocha encontraram mais efeitos deletérios da chupeta do que benefícios.

deleterious effects due to the natural transfer of inserted genetic material to other organisms.
efeitos deletérios devidos à transferência natural, para outros organismos, de material genético inserido.

oxygen supply - hyperoxia during the neonatal period can be as deleterious as hypoxia.
oferta de oxigênio - a hiperóxia no período neonatal pode ser tão deletéria quanto a hipóxia.

in other words, decline in glomerular filtration rate has deleterious consequences in these specific situations.
ou seja, a redução da filtração glomerular apresenta significado nefasto nessas situações clínicas específicas.

hypothermia causes many important deleterious physiological consequences, which increase perioperative morbidity, namely:
a hipotermia causa uma série de importantes consequências fisiológicas deletérias para o organismo, as quais aumentam a morbidade no período perioperatório, a saber:

furthermore, breastfeeding, deleterious oral habits, diet quality, micronutrient intake, and frequency of carbohydrate consumption were investigated.
além disso, investigou-se a amamentação, hábitos bucais deletérios, qualidade da dieta, ingestão de micronutrientes e frequência de consumo de carboidratos.