您搜索了: duly updated (英语 - 葡萄牙语)

updated
atualização

duly proven
comprovado

duly noted!
observação pertinente!

if it were duly updated, the list would undoubtedly be much longer.
se devidamente atualizada, a lista sem dúvida seria bem mais extensa.

duly certified copy
cópia devidamente autenticada

point duly made.
que fique registado.

budget duly adopted
orçamento regularmente aprovado

duly updated fishing rights could help cut down overfishing and discards at sea substantially.
uma possível solução seria a de instituir uma ou mais bolsas não públicas vocacio-nadas expressamente para responder às necessidades desta categoria de empresas.

(b) all the animals in the circus are accompanied by duly updated passports;
b) todos os animais do circo possuem passaportes devidamente actualizados;

last budget duly adopted
último orçamento regularmente aprovado

your letter duly received.
a tua carta chegou em ordem.

natural person duly sworn
pessoa singular ajuramentada

information sheet duly completed,
yufufficha de informações devidamente preenchida.

the registers referred to in article 4(3)(b) and (c) are duly updated;
os registos referidos no n.o 3, alíneas a), b) e c), do artigo 4.o estão devidamente actualizados;

basic duly 'fixed component)
direito! de baie (elementos íinotl (%)

that list is duly updated in order to take account of changes in the summary list drawn up by the sanctions committee, a body of the security council.
tal lista é regularmente alterada a fim de ter em conta as modificações da lista recapitulativa elaborada pelo comité de sanções, órgão do conselho de segurança.

(a) the registers referred to in article 4(3)(b) and (c) are duly updated;
a) os registos referidos no n.o 3, alíneas a), b) e c), do artigo 4.o estão devidamente actualizados;

no payment of compensation shall be made before banco de portugal assesses the content of an exhaustive inventory, duly updated, describing the payment operations to be carried out and their impact.
eventuais operações de pagamento de compensações deverão ser precedidas da apreciação, pelo banco de portugal, de um inventário exaustivo que descreva as operações de pagamento de compensações a realizar e o respetivo impacto.

there are procedures to ensure that all relevant safety information is accurate, complete, consistent, easy to understand, appropriately updated, and duly documented.
existem procedimentos que visam garantir que todas as informações de segurança pertinentes sejam precisas, completas, consistentes, fáceis de compreender, adequadamente actualizadas e devidamente documentadas.