您搜索了: explain me (英语 - 葡萄牙语)

let me explain.
passo a explicar.

let me explain.
permita-me que explique a minha posição.

let me explain why.
vejamos porquê.

let me explain why.
permitam-me que explique porquê.

how's that? can you explain me? [...]
como assim, me explica? [...]

let me explain rapidly.
vou explicar-me melhor.

let me explain myself.
passo a explicar-me.

let me explain further. [...]
deixe-me explicar melhor. [...]

in my first days here, she thought she had to explain me that this was “her” farm.
nos primeiros dias ela achava que tinha de me explicar que a quinta era "dela".

i am chinese and i live in france; can you explain me why recharge is sold more expensive in france than in my country?
eu sou chinês e eu vivo em frança, você pode me explicar por que a recarga é vendida mais cara em frança do que no meu país?

«it is little, because i can't, but i wanted to ask you to explain me this words that i'm going to tell you, because i didn't remember when you asked me what o.l. (our lord)
«É pouco, porque não posso, mas queria-lhe pedir explicação destas palavras que lhe vou dizer, porque não me lembrei quando me perguntava o que n. s. (nosso senhor) me dizia.