来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the theory of behavioral finance emerged to describe the effect of such groupthink on pricing, on policy, and on peace and conflict.
a teoria de finança comportamental surgiu para descrever o efeito de tal pensamento de grupo ("groupthink") na definição de preços, política, paz e conflito.
and also we have this belief system right now that i call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
e hoje também temos esse sistema de crença que chamo de o novo 'pensamento de grupo', que considera que toda criatividade e produtividade vêm de um lugar curiosamente gregário.
groupthink, dogmas, habits and conservatism have done a great deal of damage, and i will take the opportunity to say more on that in relation to another subject.
o pensamento único, os dogmas, os hábitos e o conservadorismo causaram muitos danos, e aproveitarei o ensejo para dizer um pouco mais a este propósito em relação a outro tema.
george orwell was onto something when he coined the phrase, “war is peace,” to describe the groupthink of his fictional future totalitarian society.
george orwell teve uma visão quando ele cunhou a frase "guerra é paz" para descrever o pensamento de sua sociedade totalitária fictícia do futuro.
according to bis 2009, including external members to the board's group can attenuate the adversities of groupthink, and its greatest contribution is the aggregation of a variety of experiences and knowledge into the group .
segundo o , trazer membros externos para o grupo do board pode atenuar o problema do group think, e sua maior contribuição reside no fato de agregar ao grupo uma diversidade de experiências e de conhecimentos .
this facilitates independent opinions and constructive discussion, and in doing so counters the ‘groupthink’ phenomenon, which is considered to have led to insufficient oversight exercised by the management body in the past.
tal representação promove opiniões independentes e um debate construtivo, contrariando assim o fenómeno do «conformismo do grupo», que se considera ter estado na origem de uma supervisão insuficiente pelos órgãos de administração no passado.
atlee feels that collective intelligence can be encouraged "to overcome 'groupthink' and individual cognitive bias in order to allow a collective to cooperate on one process—while achieving enhanced intellectual performance.
atlee sente que pode ser incentivada a inteligência coletiva para superar o “pensamento de grupo” a fim de permitir uma cooperação em um processo coletivo e ao mesmo tempo alcançar um desempenho intelectual aprimorado.