来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the eu welcomes the decision by the angolan authorities to reinstate unita members in gurn, and encourages the government to continue to exercise restraint.
a ue saúda a decisão das autoridades angolanas de reintegrar no gurn os membros da unita, e insta o governo a continuar a usar de moderação.
==films==# "fantômas i: À l'ombre de la guillotine" (fantômas: in the shadow of the guillotine) (1913)## le vol du royal palace hotel (the theft at the royal palace hotel)## la disparition de lord beltham (the disappearance of lord beltham)## autour de l'échafaud (by the guillotine)# "fantômas ii: juve contre fantômas" (juve vs. fantômas) (1913)## la catastrophe du simplon-express (disaster on the simplon express)## au "crocodile" (at the crocodile)## la villa hantée (the haunted villa)## l'homme noir (the man in black)# "fantômas iii: le mort qui tue" (the murderous corpse) (1913)## le drame rue novins (the tragedy in rue novins)## l'enquête de fandor (fandor's investigation)## le collier de la princesse (the princess's necklace)## le banquier nanteul (the banker nanteul)## elizabeth dollon## les gants de peau humaine (the human skin gloves)# "fantômas iv: fantômas contre fantômas" (fantômas vs. fantômas) (1914)## fantômas et l'opinion publique (fantômas and public opinion)## le mur qui saigne (the wall that bleeds)## fantômas contre fantômas (fantômas vs. fantômas)## règlement de comptes (getting even)# "fantômas v: le faux magistrat" (the false magistrate) (1914)## prologue (the theft at the château des loges)## le prisonnier de louvain (the prisoner of louvain)## monsieur charles pradier, juge d'instruction (charles pradier, examining magistrate)## le magistrat cambrioleur ( the burglar judge)## l'extradé de louvain (the extradited man)==cast==* rené navarre as fantômas aka gurn, tom bob and many other aliases* edmund breon as inspector juve* georges melchior as jérôme fandor, reporter for the "capital" newspaper and juve's collaborator* renée carl as lady beltham, fantômas' mistress* jane faber as princesse danidoff* volbert as valgrand* naudier as nibet* maillard as valgrand's dresser* yvette andréyor as josephine==reception=="fantômas" was enormously popular upon its release in france, and made navarre, who played fantômas, an overnight celebrity.
==episódios==# fantômas i: À l'ombre de la guillotine (br: fantomas) (1913)## le vol du royal palace hotel## la disparition de lord beltham## autour de l'échafaud# fantômas ii: juve contre fantômas (br: juve contra fantomas)(1913)## la catastrophe du simplar-expres## au "crocodile"## la villa hantée## l'homme noir# fantômas iii: le mort qui tue (br: o morto que mata)(1913)## le drame rue novins## l'enquête de fandor## le collier de la princesse## le banquier nanteul## elizabeth dollon## les gants de peau humaine# fantômas iv: fantômas contre fantômas (br: fantomas contra fantomas)(1914)## fantômas et l'opinion publique## le mur qui saigne## fantômas contre fantômas## règlement de comptes# fantômas v: le faux magistrat (br: o falso magistrado) (1914)## prologue## le prisonnier de louvain## monsieur charles pradier, juge d'instruction## le magistrat cambrioleur## l'extradé de louvain==legado==os 5 episódios, perfazendo um seriado, são considerados clássicos dos filmes mudos.