来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
===power conditioning===reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.
== aplicações ==capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
the rectification of data was made, in order to counter the negative phases full- wave or transforming negative values of raw signal half- wave.
realizou-se a retificação dos dados a fim de rebater as fases negativas full-waveou transformar os valores negativos do sinal bruto half-wave.
i believe that the accession of romania and bulgaria, which is really the fifth-and-a-half wave as initially they were supposed to join at the same time as the other 10 new member states, will also prove to be a great success.
estou convencido de que a adesão da roménia e da bulgária -que é na verdade a vaga nº 5,5, já que inicialmente deviam ter aderido com os outros 10 novos estados-membros -também se revelará um grande êxito.