您搜索了: i'll arrive early (英语 - 葡萄牙语)

they arrive early and eat our peanuts and maize.
eles chegam cedo e comem a nossa mandioca e o nosso milho.

* arrive early to make sure you have the time to do some inspections.
* chegue cedo para ter certeza de que o tempo para fazer alguns exames.

parking can be a bit of an issue so it's better to arrive early.
em dias movimentados nao e facil encontrar um lugar de estacionamento, por isso, e melhor ser o primeiro a chegar.

bargains galore, even though it is best to arrive early to be served first.
os bons negócios são a marca, ainda que seja aconselhável chegar cedo para conseguir as melhores pechinchas.

in case you arrive early you can enjoy our swimming pool and/or other facilities.
caso chegue mais cedo, poderá já usufruir da nossa piscina e/ou as nossas outras facilidades.

if you plan to go for the weekend, it is best to arrive early in the morning to find accommodation.
se se planeja ir pelo fim de semana, o ideal é chegar bem cedo na manhã a procurar alojamento.

" (spanish) subjunctive:'for us to arrive early, we would need to hurry.
o trema ainda é usado em espanhol, não mais em português (acordo ortográfico de 1990).

it's actually a good idea to arrive early, especially if you are traveling a great distance and need to recover from jet lag.
É de fato uma idéia boa para chegar cedo, especialmente se você está viajando uma grande distância e precisa recuperar da diferencia de horário.

i am also outraged that the high representative for foreign affairs, baroness ashton, did not sacrifice her weekend to arrive early on the island.
estou igualmente indignada com o facto de a alta representante para os negócios estrangeiros, baronesa ashton, não ter sacrificado o seu fim-de-semana para se deslocar atempadamente à ilha.

international travel can be tiring. we understand that our guests need a pleasant place to rest while arrive early or leave late.
as viagens internacionais podem ser cansativas. entendemos que nossos hóspedes precisam de um lugar agradável para descansar enquanto chegam cedo ou partem tarde.

try to pick a flight that arrives early in the evening.
tente escolher um voo que lhe permita chegar ao seu destino ao princípio da noite.

the place fits 500 people 400 sitting, and 100 standing. as seats are velvet covered, it is recommended that one arrive early to find a seat.
há lugar para quatrocentas pessoas sentadas e cem em pé; recomenda-se chegar cedo para arrumar lugar sentado, pois os assentos são de veludo.

it is this knowledge and network action that will make a difference and, from it, the consequences would be minimized, children would be diagnosed early, and arrive early to rehabilitation centers.
É esse conhecimento e atuação em rede que fará a diferença e, a partir dele, as consequências seriam minimizadas, as crianças seriam diagnosticadas precocemente e chegariam mais cedo aos centros de reabilitação.

when travelling to court by private vehicle, always make sure you have cash to pay the parking (which is expensive) and plan to arrive early because parking is always a problem near the court buildings.
caso esteja se dirigindo ao tribunal em seu carro particular, assegure-se de ter em seu poder dinheiro vivo para o pagamento do estacionamento (que é caro), e antecipe-se, já que o estacionamento sempre é um certo problema nos prédios dos tribunais.

please let us know as soon as possible if you want to arrive early or stay later and we will try to obtain the special group rate for you. however, as the rooms are priced due to double occupancy, if you don't have a roommate, you may have to pay an extra single supplement.
por favor, nos deixe saber o mais cedo possível se você quiser chegar cedo ou ficar posterior e nós tentaremos obter o preço especial de grupo para você. porém, como os quartos são estimados devido a dupla ocupação, se você não tiver um companheiro de quarto, você talvez terá que pagar um único suplemento extra.

from this a big question emerges: what characteristics does health care delivery possess when the service is organized in such a way that users have to arrive early at the unit to obtain a waiting ticket and then wait additional hours in a small place to get an appointment or even schedule an appointment on another day or in another month?
assim, surge um grande questionamento, no momento em que o serviço se organiza a partir destas características de se ter de chegar cedo para conseguir ficha, depois ainda ter de esperar em um ambiente pequeno algumas horas para ser atendido ou ser agendado para outro dia ou mês.

you can register on friday from 3:00 pm – 7:00 pm, or you can register on the morning of the event. if you live in the area or arrive early enough on friday, you should definitely register then. it will save you a lot of time the following morning.
você poderá efetuar sua inscrição na sexta-feira, das 15:00 às 19:00 hrs ou se inscrever na manhã de sábado, antes do evento. se você mora na região e chegou cedo o bastante para se inscrever na sexta, então o faça. isso irá lhe poupar bastante tempo e correria na manhã seguinte.