您搜索了: i'm telling (英语 - 葡萄牙语)

i'm telling you,
i'm telling you,

i'm telling myself
estou dizendo a mim mesmo

i'm telling you this one.
eu vou contar essa aqui.

i'm telling you that straight!
digo-o com toda a franqueza.

i'm telling you, it's there!
eu juro, está lá!

h: that's what i'm telling you!
h: mas é o que eu estou te falando!

-no please, i'm telling the truth.
—não por favor, eu estou falando a verdade.

i'm telling you where i need your help.
estou dizendo que preciso de sua ajuda.

i'm telling you for the umpteenth time - no!
vou te falar pela milésima vez - não!

and i'm telling you, it's not even close.
e te digo, não está nem perto.

i'm telling you a story today about play.
hoje eu estou lhes contando uma história sobre brincar.

i'm telling them, "you come with me over this way."
estou dizendo a eles: "vocês vêm comigo desta forma."

i'm telling you that there are many dimensions of development.
eu estou dizendo a vocês que existem muitas dimensões de desenvolvimento.

i'm telling you, that's got to be a ratings grabber.
i'm telling you, that's got to be a ratings grabber.

so what i'm telling you is that we know the child mortality.
então o que estou dizendo a vocês é que sabemos a mortalidade infantil.

"i surely wouldn't come and i'm telling you the truth.
"eu num viria, com certeza, e falo a verdade.

and i'm telling you, this is very robust across english texts.
e digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.

here's the best part: none of what i'm telling you is my opinion.
aqui está a melhor parte. nada do que estou dizendo é minha opinião.

"i'm telling you, i didn't do a settlement for $1 million.
“eu estou dizendo, eu não faço um acordo por um milhão.

and this is why i'm telling you this: civil society rose to the occasion.
e eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião.