您搜索了: i'm well darling what have you been up to (英语 - 葡萄牙语)

what have you been up to, erin?
o que você andou fazendo, erin?

what else have you all been up to?
no que mais vocês têm estado?

d. what have you been able to accomplish?
d. o que foi capaz de alcançar?

what have you been doing lately?
o que você tem feito ultimamente?

segments included, 'what have you been playing?
segmentos incluíam, ""what have you been playing?

what have you achieved up to now? what have you yet to achieve?
o que você conseguiu até agora, e o que falta por conseguir?

what have you been doing since then, commissioner?
o que é que fez entretanto, senhor comissário?

what have the main issues been up to now from the point of view of parliament?
o alargamento tem de ser bem sucedido, e é por isso que desde da primeira hora dizemos que os 25 países têm de ser tratados num único orçamento.

what have the main issues been up to now from the point of view of parliament?
quais foram até agora, no entender do parlamento, o pontos essenciais?

my question is: 'what have you been doing for four years?'
a minha questão é a seguinte: "o que estiveram a fazer durante quatro anos?”

we went up to him and i asked: "how long have you been blind?"
aproximamos, e perguntei: "desde quando o senhor é cego?"

what have you done with the enthusiasm of gothenburg to face up to the new threats and challenges worrying our fellow europeans?
não é preciso, senhor presidente, continuar a reinventar a roda dia após dia.

what have you done with the enthusiasm of gothenburg to face up to the new threats and challenges worrying our fellow europeans?
o que fez com o entusiasmo de gotemburgo para enfrentar as novas ameaças e os reptos que preocupam os nossos concidadãos?

up to now, have you been able to save time reading the synthesis and not the original messages?
até agora, você tem podido ganhar tempo lendo as sínteses e não as mensagens originais?

everybody has come up to me and said, well i'll stockpile water or, i'll stockpile food, or what have you.
todo mundo veio até mim e disse, nós vamos estocar água, ou, eu vou estocar comida ou o que você tem.

it means if i get to the end of my life, the universe can't turn to me and go, "what have you been doing, you idiot?
isso significa que quando eu chegar ao fim de minha vida, o universo não pode voltar-se para mim e dizer: "o que você esteve fazendo, seu idiota?

'you make me giddy.' and then, turning to the rose-tree, she went on, 'what have you been doing here?'
"voces me deixam tonta." e depois, virando-se para a roseira ela continuou. "o que vocês tem feito aqui?"

let there be no doubt, other prosperous member states are bound to follow this example as a means of justifying what have been up to now illegal national aids.
que não haja dúvidas de que outros estadosmembros prósperos estão decididos a seguir este exemplo como meio de justificarem o que até agora tem sido considerado como concessão ilegal de auxílios nacionais.

till, when they are come, he shall say, 'did you cry lies to my signs, not comprehending them in knowledge, or what have you been doing?'
até que compareçam (ante o tribunal). dir-lhes-á (deus): com que então desmentistes os meus versículos, semcompreendê-los!