您搜索了: i am afraid i haven't got any scissors (英语 - 葡萄牙语)

i haven't got any pen.
não tenho nenhuma caneta.

i was bottom of the class. i haven't got any qualifications.
era um dos piores da turma. sem qualificações.

i am afraid.
*kingtutone

i am afraid i must leave now.
muito obrigado pela atenção dispensada.

i am afraid i did not, either.
lamento, mas eu também não percebi.

i am afraid i cannot guarantee that.
. ( en) receio não poder garanti ­ lo.

i am afraid i was not clear enough.
lamento não ter sido suficientemente clara.

well, i am afraid what we got was you.
infelizmente, saiu-nos o senhor.

i am afraid i must rule you out of order.
lamento, mas tenho de lhe retirar a palavra.

i am afraid i must cut you off, mrs lulling.
senhora deputada lulling, lamento ter de lhe retirar a palavra.

i am afraid i cannot agree with that conclu­sion.
lamento não concordar com essa posição.

when i am afraid, i will put my trust in you.
no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

i am afraid i am rather disappointed in that response.
lamento, mas esta sua resposta deixou-me muito desapontado.

now he has gone, i am afraid i shall stop growing.
agora que ele se foi, tenho medo de parar de crescer.

while i would like to help, i am afraid i cannot.
embora gostasse de a ajudar, a verdade é que não o posso fazer.

unfortunately, however, i am afraid i cannot grant your request.
porém, após 5 ou 6 anos em que os 12 ministérios dos assuntos internos e os respectivos funcionários estiveram a trabalharem segredo, burocraticamente, ainda temos as mesmas velhas filas de espera aos balcões de conferência dos passaportes, nos aeroportos.

madam president, i am afraid i must raise this issue again.
senhora presidente, tenho muita pena, mas tenho de voltar a abordar esta questão.