尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dc: well, actually i got a message from my global voices reader profile asking me to go to copenhagen to participate in the think about it competition, a european blogging competition.
diego: para falar a verdade, recebi uma mensagem pelo meu perfil no global voices me convidando para ir a copenhagen para participar da competição think about it.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
when i think about it, i guess i got it when i was a child, because i used to go to the dentist very often ... my nails, i’ve never been used to do them i10, f42, b.
quando fico pensando, acho que peguei isso quando era criança, porque ia muito no dentista ... a unha eu nunca fui de fazer e10, f42, b .
now this situation, already i -- you know, i don't really like thinking about this, although somehow i got myself a job where i have to think about it. so the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
essa situação, já disse antes, não gosto de pensar sobre ela, apesar de, por algum modo, ter arranjado um emprego no qual tenho de pensar sobre isso, então, a questão é que estamos muito, muito inseguros em termos do desenvolvimento deste material.
but . . . i cannot say i got all 100 % now. baba says get 100%; but if i get 40-50%, what can i do? let us not be too worried about it because this kind of worry and complex thinking is also discouraging and frustrating for us. this is not a real problem because god is always there to give us his grace marks.
eu continuarei na minha viagem. mas agora... não posso dizer que consegui todos os 100%. baba diz para obtermos 100%; mas se começar com 40-50%, o que posso fazer? não nos deixe preocupado demais sobre isso porque este tipo de preocupação e de pensamento complexo é também desanimador e frustrante para nós.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。