您搜索了: i just want to make some friends that why i ask u (英语 - 葡萄牙语)

i just want to make four points.
gostaria de tecer apenas quatro comentários.

i just want to make two points.
(en) gostaria somente de levantar duas questões.

i want to make some brief points.
gostaria de referir brevemente alguns pontos.

i just want to make the point that we should be realistic.
queria apenas mostrar que devemos ser realistas.

as regards slovenia, i just want to make some fundamental points.
no que respeita à eslovénia, gostaria apenas de recordar algumas coisas fundamentais.

mr president, i just want to make two comments.
senhor presidente, gostaria apenas de fazer três comentários.

i just want to make a couple of points.
desejo apenas referir dois pontos.

but this -- i just want to show you some data here.
mas isso -- eu só quero mostrar uns dados aqui.

i just want to make it clear that there really is a misunderstanding here.
quero apenas esclarecer que se trata, na realidade, de um mal-entendido.

i just want to make one thing very clear about this idea.
a respeito da directiva relativa ao tempo de trabalho, espero que possamos chegar a um acordo durante a presidência britânica – certamente que o tentaremos.

we face a herculean task -i just want to make this clear.
significa isto que nos encontramos verdadeiramente perante uma tarefa ciclópica -tinha de o dizer, fica dito.

mr president, i just want to make a few final comments.
senhor presidente, desejo fazer apenas algumas observações finais.

i just want to add some remarks to the contributions from my colleagues.
quero apenas acrescentar algumas observações aos contributos dos meus colegas.

i just want to make a technical announcement before we start voting.
vou só fazer um breve anúncio técnico, antes de iniciarmos a votação.

i just want to make one last comment on the amend ments before us.
partilhamos da análise que serve de base a uma série de propostas.

i just want to make one point, which we cannot discuss here just now.
quero só dizer uma coisa, pois não podemos entrar aqui em discussão.

mr president, ladies and gentlemen, i just want to make a brief remark.
senhor presidente, caros colegas, duas palavras apenas.

bocklet (ppe). — (de) i just want to make two comments.
bocklet (ppe). — (de) senhor presidente, se nhores deputados, a situação relativamente favorável do orçamento no sector agrícola levou o conselho a cometer o erro de na primeira leitura promover reduções na proposta da comissão, em bora a comissão, em algumas dotações, já tivesse ficado aquém do plano orçamental do ano anterior.

mr gautier (s). — mr president, i just want to make one remark.
gautier (s). - (en) senhor presidente, quero apenas fazer uma observação.

i just want to make a few basic comments, because many sensible points have already been made.
gostaria de fazer apenas algumas observações de natureza fundamental, pois já muitas coisas inteligentes se disseram hoje.