您搜索了: i like your dp can we start know each other (英语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Portuguese

信息

English

i like your dp can we start know each other

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

but to get to madariaga's future we must learn to know each other, each other's pasts, because only then can we build a future together.

葡萄牙语

mas para chegarmos ao futuro de madariaga temos de aprender a conhecer-nos uns aos outros, o passado de cada um dos outros, porque só então poderemos construir um futuro juntos.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

英语

one of the participants said that there was no training, the supervisor simply said that we would have to work integrated with the acs” 05; another person in the focus group said that they should have started the integration from the top down [from the managers to the agents], and not down here, between the acss and the aces, in a loose way, just running on its own 07. another professional said: for the integration to function, the managers should arrive with the ministerial order in their hands, the protocol number, and training, for each one to know about the work of the other, in an organized way 06; another agent complained about the difficulties of integration saying: we hardly know each other properly, how can we contribute to each other’s work? 05; finally, another agents stated the fundamental core of this consensus with the statement that i don’t feel part of the team. 07 the consensus on the need for training, and awareness and sensitivity on the part of all those involved was also by narratives of problems caused by their absence.

葡萄牙语

um dos participantes afirmou que não teve capacitação, simplesmente o supervisor disse que teríamos que trabalhar integrado com os acs 05; outro informante do grupo focal declarou que deveriam ter começado a integração de cima pra baixo [dos gestores aos agentes], e não por aqui, entre acs e os ace, de forma solta, caminhando sozinho 07; um terceiro profissional expôs que para a integração funcionar, os gestores devem chegar com a portaria em mãos, número de protocolo, capacitação, para que um saiba do trabalho do outro, de forma organizada 06; outro agente vaticinou sobre as dificuldades da integração argumentando que a gente nem se conhece direito, como podemos contribuir com o serviço do outro 05; por fim, outro agente enunciou o núcleo fundamental desse consenso com a afirmação de que não me sinto parte da equipe 07.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 2
质量:

参考: Luizfernando4

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,794,116,290 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認