尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i might buy some more time.
eu poderia comprar mais algum tempo.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
we have set six months as the minimum period for retention – it is one about which i think we can certainly talk some more – and 24 months if the time limit is to be extended.
É conferido à polícia um novo campo de actuação, o público goza de uma nova e mais alargada protecção dos seus dados, e o parlamento alargou a sua influência.
oh that i had in the wilderness a traveller's lodging-place, that i might leave my people, and go away from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
oxalá que eu tivesse no deserto uma estalagem de viandantes, para poder deixar o meu povo, e me apartar dele! porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
so i found some more. and i decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
achei mais material. e decidi que deveria construir a casa bem, bem devagar, prendendo a respiração, trabalhando entre pulsações, me certificando que tudo estava nivelado.
the consideration of all these things helps us to strive more diligently to be like him, to follow his example more and more as the days come and go, being faithful even unto death. thus we learn to know and to appreciate more of the glorious qualities of his character.
considerar todas essas coisas nos ajuda a nos esforçar mais diligentemente para sermos como ele, seguir seu exemplo cada vez mais com o passar dos dias e ser fiel até a morte. assim, aprendemos a conhecer e apreciar mais as qualidades gloriosas do seu caráter.
beside orienteering, it is important for me to get new contacts and meet nice people all over the globe. i know a lot of people and, vice versa, a lot of people know me. i stay in contact with some more and some less. i enjoy me always to see them somewhere on a competition!
para além da orientação, é importante para mim conseguir novos contactos e conhecer pessoas por todo o globo.
the kate; main window is a standard kde; application window, with the addition of dockable subwindows, or tool windows. it has a menubar with all the common menus, and some more, and a toolbar providing access to commonly used commands.
a janela principal do kate; é uma janela de aplicação normal do kde;, com a adição de sub-janelas acopláveis ou janelas de ferramentas. tem uma barra de menu com todos os menus normais, para além de outros específicos, bem como uma barra de ferramentas que permite o acesso aos comandos mais usados.