您搜索了: idler (英语 - 葡萄牙语)

idler
roldana de tensão

idler roll
tambor de retorno

idler sheave
roldana intermediária

the sprocket was at the rear, the idler at the front.
era um projeto extremamente ambicioso para a capacidade industrial francesa.

the function of this gear also called the idler gear is to mesh the two gears together.
a função desta arte também chamada a polia louca artes é a malha a duas velocidades em conjunto.

this is why all car manufacturers use the idler that, as aforementioned, can be inserted between the two gears.
É por isso que todos os fabricantes de automóveis que utilizam a polia louca, conforme acima mencionado, pode ser inserido entre as duas artes.

the "2" truck is under the back of the unit, and has two idler axles in a row.
o truque em "2" fica na parte traseira e tem os dois rodeiros sem tração.

gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
relações de transmissão, sistemas de desmultiplicação e multiplicação, carretos conduzidos e condutores, carretos de transmissão, padrões de engrenagem

it has five pairs of rubber-tired roadwheels, a drive sprocket at the rear and idler at the front on each side, with no return rollers.
tem cinco pares rodas de borracha, pinhões de acionamento na traseira e reboque na frente de cada lado, sem rolos de retorno.

a burmese newspaper has written of mr nicols that he was a petty scoundrel who received his well-deserved fate, because he was a glutton for food and an idler with a taste for luxury.
um jornal birmanês escreveu, acerca do senhor nichols, que ele era um bandido insignificante que teve o destino que merecia porque era um indivíduo sem escrúpulos no que se refere à comida, preguiçoso e com propensão para o luxo.

of this law mitchel wrote "it is the able-bodied idler only who is to be fed—if he attempted to till but one rood of ground, he dies.
por essa regra, mitchel escreveu "apenas o vagabundo saudável era para ser alimentado - se ele tentasse puxar um arado de terra, ele morreria".

but if in belize there has always been drugs, just take a stroll through orange street or george street to see the precarious condition of the people there. i have lived in belize, not everyone is an idler as the above comment states.
porém se em belize as drogas sempre existiram, basta que se dê uma volta pela orange street ou pela george street para se ver as condições precárias das pessoas ali. vivo em belize, nem todas as pessoas são preguiçosas como diz um comentário acima.

edward vi.: a statute of the first year of his reign, 1547, ordains that if anyone refuses to work, he shall be condemned as a slave to the person who has denounced him as an idler.
eduardo vi: um estatuto do primeiro ano do seu reinado, 1547, ordena que, se alguém se recusar a trabalhar, deve ser sentenciado como escravo da pessoa que o denunciou como desocupado.

are we all idlers?
será que somos todos mandriões?