您搜索了: if his boss not apologize (英语 - 葡萄牙语)

do not apologize. you have disbelieved after your belief.
não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!

i wonder if his own meps do.
pergunto-me se os seus próprios deputados ao parlamento europeu também concordarão.

if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,

will oppose the opinion if his amendments are not taken on board.
opor-se-á ao parecer se as suas propostas de alteração não forem aceites.

enough is enough! i will not apologize to sodom and gomorrah!
pra mim basta! eu não vou pedir desculpas a sodoma e gomorra!

how might you have found the murderer if his dna had not been in the database?
como poderias ter encontrado o assassino se o seu dna não estivesse na base de dados?

he did not apologize for what he had said, but for having revealed a secret meeting.
ele não se desculpou pelo que disse, mas sim por o ter revelado numa reunião secreta.

the soldier carried on as if his wound was nothing.
o soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.

and, if his verses are more valuable than mine, at least
e, se os seus versos são mais valiosos do que os meus, pelo menos

if his lips are silent, he chatters with his fingertips."
se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos."

and he should not act now as if his predecessors had made all the mistakes.
e agora não devia agir como se apenas os seus antecessores tivessem cometido erros.

if his support cannot be strong, it can at least be mild!
se o senhor comissário não puder dar um apoio forte, pelo menos que dê um apoio suave!

he might have attacked udvari if his teammates hadn't restrained him.
ele poderia ter atacado udvari se seus colegas não o tivessem impedido.

if his amendment is to be an addition, i can of course support it.
se a sua alteração se quer como aditamento, não posso deixar de a apoiar.

the van den bos report would have been even more forceful if his conclusions had gone this far.
o relatório van de bos teria sido ainda mais forte se tivesse levado até aí as suas conclusões.

if his choice is correct, rutherford will "consider" him for the post.
se a sua escolha estiver correta, ele será contratado para o cargo.

if his current activity is driving, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
se a sua actividade em curso for driving: seu actual tempo de condução contínua e seu actual tempo acumulado de pausas,

ferrant asked king haakon if his daughter christina could be betrothed to one of king alfonso's brothers.
ferrant pediu ao rei haakon se sua filha cristina poderia ser prometida em casamento a um dos irmãos do rei afonso.

the interim police chief warns shawn that if his "powers" are fake, he will be prosecuted.
a comandante interina da polícia adverte que se seus "poderes" forem falsos, ele será processado.

if his talent is recognized, self-esteem - a schizophrenic is happy and your happiness infects others.
se o seu talento é reconhecido, a auto-estima - um esquizofrênico é feliz e sua felicidade infecta outros.